Paesi Bassi

Rapporti culturali

Dal XV sec. lungo l'itinerario renano si svilupparono intensi contatti tra i P. e le città conf., inizialmente soprattutto Basilea. Otto Klingen di Utrecht (nel 1472) e Andreas Oudorp di Alkmaar (nel 1484 e 1491) furono rettori dell'Univ. di Basilea, dove tra il 1532 e il 1676 risultarono immatricolati oltre 400 studenti, soprattutto di diritto e medicina, provenienti dai P.; alcuni di essi (come ad esempio Johannes Acronius) in seguito occuparono anche una cattedra. Erasmo da Rotterdam fu invece attirato a Basilea, dove nel 1516 incontrò Ulrich Zwingli, dall'attività tipografica locale. Durante i suoi studi nell'ateneo basilese, Andrea Vesalio di Bruxelles fece stampare da Giovanni Oporino l'epocale opera De humani corporis fabrica (1543); Bonaventura Vulcanio di Bruges pubblicò a Basilea un'edizione dell'enciclopedia di Isidoro di Siviglia.

Un avvocato dell'Aia, Cornelis Hoen, influenzò la dottrina di Zwingli che, diffusa nei P. da Hinne Rode, a sua volta ispirò la confessione di fede dei predicatori della Frisia orientale (1528), il primo testo di orientamento zwingliano pubblicato fuori dalla Svizzera. A Basilea trovarono rifugio profughi religiosi di spicco, tra cui l'anabattista David Joris, che vi rimase in incognito. Una raccolta di prediche (Decadi) di Heinrich Bullinger, tradotta nel 1560, nei P. venne stampata in dieci edizioni tra il 1563 e il 1622. La confessione di fede zurighese del 1545 fu tradotta e pubblicata in olandese nel 1644 insieme alla Fidei expositio di Zwingli; lo stesso avvenne con la Confessio helvetica posterior nel 1724 e nel 1736.

Verso il 1570 tra i prot. dei P. l'influsso zurighese scemò a scapito di quello ginevrino, soprattutto a causa dell'opposizione tra il modello zwingliano di Chiesa di Stato e il sistema presbiteriano calvinista, che poneva l'accento sull'autonomia ecclesiastica (controversia di Leida fra Caspar Coolhaes e il ginevrino Lambert Daneau, 1581-82). Giacomo Arminio, capofila dei rimostranti sostenitori della Chiesa di Stato e oppositore della dottrina calvinista della predestinazione, aveva studiato a Ginevra e a Basilea (1582-84) così come il controrimostrante Caspar Heidanus. Nel XVI sec., all'epoca della presenza di Teodoro di Beza, ca. 300 studenti originari dei P. (fra cui Filips Marnix van Sint Aldegonde, Ubbo Emmius e Guy de Brès, autore della Confessio Belgica del 1561) risultano immatricolati all'Acc. di Ginevra. Le Istituzioni della religione cristiana di Giovanni Calvino furono pubblicate in olandese nel 1560. Nei P. vennero raccolte cospicue somme di denaro a favore di Ginevra e della sua Acc. (anni 1590-1600) e per la fortificazione della città (XVII sec.).

Al sinodo di Dordrecht (1618-19), in cui i controrimostranti prevalsero nella questione della doppia predestinazione, i cant. rif. furono largamente rappresentati, tra l'altro dagli antisti di Sciaffusa (Hans Conrad Koch) e Zurigo (Johann Jakob Breitinger, che nel 1619 fece celebrare il felice esito del sinodo con una giornata di digiuno e preghiera, ispirandosi apparentemente a un modello olandese). Nella Conf. la scelta ortodossa in materia di doppia predestinazione venne poi ribadita anche con la Formula Consensus del 1675. Nei P. meridionali operarono singoli ecclesiastici sviz. (ad esempio Nicolas Dufour); Thomas Henrici, originario delle Fiandre, fu dal canto suo membro del capitolo cattedrale e vescovo ausiliario del principato vescovile di Basilea.

Il giovane principe Guglielmo Federico d'Orange-Nassau verso il 1790; acquatinta colorata nelCahier vert di Benjamin Samuel Bolomey (Musée historique de Lausanne). […]

Nella seconda metà del XVII sec. Basilea perse rapidamente attrattiva per gli studenti dei P. (l'ultima immatricolazione risale al 1676), mentre complessivamente ca. 700 studenti rif. provenienti dalla Svizzera (spec. da Berna, Zurigo, Ginevra e Losanna) frequentarono le nuove Univ. delle Province Unite, e in particolare l'ateneo di Leida, dove studiarono tra l'altro François Turrettini, Lukas Gernler, Anton Klingler, Laurenz Zellweger e, nel 1682, Jacob Bernoulli e Samuel Frisching. Johann Heinrich Hottinger (1620-1667) nel 1667 fu chiamato a insegnare a Leida, dove aveva anche studiato; già nel 1642 Friedrich Spanheim vi aveva ottenuto una cattedra. Nella stessa città dal 1725 Albrecht von Haller studiò medicina (tra l'altro con Herman Boerhaave). Breitinger e Koch, i già cit. delegati al sinodo di Dordrecht, si formarono all'Univ. di Franeker, mentre altri Svizzeri, tra cui Hans Caspar Escher (1678-1762) e il naturalista Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733), frequentarono l'ateneo di Utrecht. Dal 1695 al 1705 Johann Bernoulli fu titolare della cattedra di matematica a Groninga. Alcuni studenti sviz. nei P. entrarono in contatto con le opere di autori controversi come Ugo Grozio, Cartesio, Thomas Hobbes e Baruch Spinoza. Oltre che al modello franc., la vita sociale del primo Illuminismo si ispirò anche all'esempio olandese (cultura salottiera, lettura del Mercure politique). L'importazione di oggetti d'arte fiamminghi, ad esempio arazzi, ebbe inizio già nel XV sec. Il pittore Jan Hackaert lavorò per la fam. Werdmüller a Zurigo, dove esercitò un forte influsso sul suo collega Conrad Meyer (1618-1689). Diversi artisti sviz. compirono periodi di formazione nei P. (ad esempio David Herrliberger) o si ispirarono a soggetti olandesi, come alcuni orafi o i medaglisti della fam. ginevrina Dassier. Dal 1763 al 1791 Benjamin Bolomey fu ritrattista per la fam. dello statolder Guglielmo V e diresse l'Acc. di pittura dell'Aia.

Rapporti politici e diplomatici

Il cavaliere urano Walter von Roll, a capo delle truppe cattoliche della Svizzera centrale, in marcia per i Paesi Bassi nel 1574. Disegno a penna acquerellato tratto da uno dei 24 volumi manoscritti della cronaca del canonico Johann Jakob Wick (Zentralbibliothek Zürich, Handschriftenabteilung, Wickiana, Ms. F 23, fol. 40r). […]

Nel 1575 Adam Petri diede alle stampe a Basilea la sua storia della rivolta delle Province Unite contro la Spagna. Senza il beneplacito delle autorità, alcuni drappelli sviz. combatterono a fianco di Guglielmo d'Orange, mentre mercenari catt., agli ordini ad esempio di Walter von Roll, servirono la Spagna. Se l'autore del dialogo anonimo Emanuel-Erneste (1580) riteneva che il modello sviz., improntato alla bellicosità e all'amore per la libertà, fosse inadatto agli ab. dei P., considerati rammolliti e cortigiani, quello del Discours (1583) sulle migliori forme di governo raccomandò ai P. l'adozione dell'imperium mixtum sviz. La riforma dell'esercito promossa dalla casa d'Orange ispirò viceversa i nuovi regolamenti militari non solo delle città rif. di Berna (regolamento delle esercitazioni, 1615; riforma militare, 1628), Zurigo (riforme di Georg von Peblis, 1629; Kriegs-Büchlein di Johann Konrad Lavater, 1644) e Ginevra, ma anche della città di Friburgo, catt. L'idea della correzione dei detenuti, attestata attorno al 1630 a Berna e Zurigo, si ispirava probabilmente al nuovo penitenziario (Tuchthuis) di Amsterdam. Il Regentten Kräntzli (1632) di Hans Conrad Heidegger riprese in parte alla lettera la Politica del neostoico Giusto Lipsio.

Le relazioni diplomatiche ebbero inizio con Pieter van Brederode che, dopo studi a Basilea, nel 1618 divenne inviato dei P. nella Conf. Durante il congresso di Vestfalia il borgomastro basilese Johann Rudolf Wettstein, delegato dei cant. rif., seguì con attenzione la politica dei P., che si separarono anch'essi dall'Impero nel 1648. Su incarico dei cant. rif., nel 1653 lo sciaffusano Johann Jakob Stokar tentò senza successo di negoziare una pace tra l'Inghilterra e le Province Unite, potenze marittime prot. rivali. Nel 1655-56 Rudolf van Ommeren condusse trattative per il sostegno ai valdesi del Piemonte e per fornire assistenza (che però non riuscì ad accordare) ai cant. rif. nella prima guerra di Villmergen; nel 1665-66, alla vigilia della guerra di Devoluzione tra la Francia e la Spagna, tentò invano di reclutare truppe mercenarie da schierare contro il vescovo di Münster.

Durante la guerra d'Olanda (1672-78), il residente delle Province Unite a Basilea Abraham Malapert e il conte Friedrich von Dohna protestarono con scarso successo contro l'impiego, in violazione alle capitolazioni militari, di mercenari sviz. negli attacchi franc. ai P. Gli sforzi olandesi di assoldare a loro volta truppe sviz. non ebbero successo; reclutamenti individuali furono comunque ricorrenti, e non mancarono trattati come L'affermissement des republiques de Hollande & de Suisse (1675) che presentavano i discendenti di Guglielmo Tell e di Guglielmo d'Orange come alleati. La politica espansionistica di Luigi XIV, ma soprattutto la revoca dell'editto di Nantes e l'espulsione dei valdesi dalla Savoia (1686), almeno tra i rif. suscitarono il sentimento di una minaccia comune. I P. inviarono nella Conf. l'ugonotto Gabriel Convenant e Johann Ludwig Fabricius, professore a Heidelberg originario di Sciaffusa, per ottenere il ritorno dei valdesi in Savoia; Convenant partecipò anche alla spedizione militare che portò al rientro degli espulsi (glorieuse rentrée).

Nel marzo del 1693 il successore di Convenant, Petrus Valkenier, riuscì ad arruolare in forma ufficiale un nuovo reggimento composto da 1600 Grigionesi grazie a una capitolazione privata con Hercules Capol di Flims, che aveva conseguito il dottorato in medicina a Leida nel 1665. Sempre nel 1693 Zurigo concesse l'ingaggio di 800 uomini; Berna seguì nel 1696, e anche Sciaffusa, Neuchâtel e Ginevra autorizzarono reclutamenti. Nel 1700 11'200 mercenari sviz. combattevano per le Province Unite nella guerra di Successione spagnola; nella battaglia di Malplaquet del 1709 affrontarono reparti conf. al servizio della Francia. Valkenier si impegnò anche in favore dei valdesi e degli anabattisti espulsi da Berna e Zurigo, che furono sostenuti dai mennoniti dei P., come avvenne ad esempio nel 1711 per un gruppo di 340 rifugiati Bernesi.

All'alleanza perpetua raggiunta nel 1712 tra Berna e i P. seguì, nel 1714, un accordo per il reclutamento di truppe negoziato da François-Louis de Pesmes de Saint-Saphorin; i P. garantirono quale contropartita aiuti in denaro in caso di attacchi contro Berna. Nel 1713 anche le Tre Leghe, malgrado le resistenze da parte catt., stipularono un'alleanza difensiva con i P. Nel 1748 venne poi conclusa una capitolazione con tutti i cant. rif. (tranne Basilea) e con Glarona, Appenzello Esterno, San Gallo e Neuchâtel, che portò alla costituzione di un reggimento della Guardia e di quattro reggimenti di linea, per un totale di 20'400 soldati sviz. al servizio delle Province Unite. Reparti poco numerosi combatterono anche per i P. meridionali sotto dominio austriaco. Dopo che ancora nel 1781 Neuchâtel aveva fornito un reggimento coloniale alla Compagnia olandese delle Indie orientali, con la fondazione della Repubblica batava nel 1795 le truppe sviz. furono congedate.

Rapporti economici

Oltre a trovarsi sull'asse commerciale che, seguendo il Reno, collegava i centri economici delle Fiandre e delle Province Unite all'Italia settentrionale, la Conf. costituiva anche un mercato, benché secondario, per le esportazioni dei P., e soprattutto per i prodotti tessili e coloniali. Nel 1625 commercianti olandesi parteciparono al progetto - non attuato - di Henripolis, città ideale che avrebbe dovuto sorgere nei pressi di Neuchâtel e favorire il commercio di lunga distanza, danneggiato dalla guerra dei Trent'anni. A Basilea l'espansione del settore delle passamanerie fu dovuta all'arrivo di immigrati olandesi e ancor più ai telai in grado di tessere più nastri contemporaneamente, il primo dei quali fu importato dai P. nel 1667 da Emanuel Hoffmann. Le esportazioni sviz. di prodotti tessili (cotone, lino) verso i P. presero avvio nel XVIII sec.

Contestualmente alle attività tessili si svilupparono anche le relazioni commerciali e finanziarie, ad esempio tramite la banca rif. ginevrina e la fam. sangallese Högger, che operò ad Amsterdam e annoverò, con Paul Ivan (1760-1816), un pres. della Banca dei P. Nel XVIII sec. Berna sottoscrisse titoli di credito olandesi e frisoni non solo a titolo di investimento, ma anche in chiave antifranc.

Relazioni bilaterali

Ottenuta l'indipendenza, nel 1814 il Regno Unito dei P. istituì a Berna una rappresentanza diplomatica, trasformata in consolato generale nel 1832. Per motivi politici ed economici, un anno dopo la Dieta fed. decise di aprire un consolato ad Amsterdam, a cui poi seguì un'altra sede consolare a Rotterdam (1847). Nel 1894 i P. inaugurarono una legazione a Berna. Nel 1904 il Consiglio fed. decise di accreditare il ministro sviz. a Londra presso il governo olandese, e nel 1917 istituì una legazione all'Aia (1917), in primo luogo al fine di ottenere un seggio nel consiglio amministrativo della Corte permanente di arbitrato fondata nel 1899. Dal 1874 la Conf. mantenne un consolato a Batavia (oggi Giacarta, Indonesia) e dal 1917 a Medan (Sumatra, oggi Indonesia). Durante la prima guerra mondiale la Svizzera rappresentò gli interessi olandesi in Russia. In seguito alle pressioni del ministero degli affari esteri ted., il Consiglio fed. chiuse la legazione all'Aia (1940) e poi i consolati di Rotterdam (1941) e Amsterdam (1942); su ordine degli occupanti giapponesi, nel 1942 cessarono la loro attività anche i consolati di Batavia e di Medan. Dopo il 1945, sia la legazione sia i consolati furono riaperti. Durante la seconda guerra mondiale la Svizzera assunse il mandato di potenza protettrice dei P. in Cina (ufficialmente) nonché in Bulgaria e in Francia (de facto). Nel 1957 i P. e la Conf. elevarono le rispettive legazioni (a Berna e all'Aia) al rango di ambasciate. All'inizio del XXI sec., i P. mantenevano in Svizzera quattro consolati (Basilea, Ginevra, Lugano, Zurigo); la Conf. disponeva dei consolati generali di Amsterdam e Rotterdam e di consolati a Oranjestad (Aruba) e Willemstad (Antille olandesi), oltre che di una missione presso l'Org. per la proibizione delle armi chimiche all'Aia.

Movimenti migratori

Malgrado la denuncia, nel 1829, dell'ultima capitolazione stipulata dal re dei P. nel 1814-15 con cant. rif. e catt., e nonostante l'introduzione del divieto di prestare servizio militare all'estero nel 1859, nel XIX-XX sec. diversi Svizzeri si arruolarono nelle truppe coloniali olandesi. Nel XIX sec. i porti di Amsterdam e Rotterdam costituirono luoghi di transito privilegiati per l'emigrazione sviz. oltreoceano e nelle colonie olandesi.

Tra i viaggiatori olandesi in Svizzera, numerosi già all'inizio del XX sec., vi furono anche membri della fam. reale. Durante una di queste visite (1926), lo Stato ginevrino consegnò alla principessa Juliana un estratto anagrafico che ne attestava la cittadinanza di Ginevra. Nel corso del XX sec., la colonia elvetica nei P. aumentò, fino a raggiungere 7076 persone nel 2008, anno in cui gli Olandesi in Svizzera erano 17'788.

Rapporti economici

Nel XIX sec. i rapporti commerciali bilaterali si intensificarono. La Svizzera importava soprattutto generi alimentari e materie prime (tra cui il carbone), di origine prevalentemente coloniale, ed esportava prodotti industriali. Il porto di Amsterdam e spec. quello di Rotterdam servivano da piazze di trasbordo per il commercio sviz. con i Paesi d'oltreoceano. Il potenziamento della navigazione sul Reno fino a Basilea stimolò poi ulteriormente gli scambi reciproci. Un primo accordo commerciale nel 1862 fallì perché alcuni cant. non accordavano la libertà di domicilio agli ebrei; solo la convenzione relativa alla creazione di consolati sviz. nelle colonie dei P. venne ratificata. Dopo l'abolizione di tutte le restrizioni alla libertà di domicilio per i non cristiani da parte della Svizzera (1866), la Conf. e i P. nel 1875 conclusero un trattato di amicizia, di commercio e di domicilio, modificato per l'ultima volta nel 1996.

Per sgravare i consolati e rinsaldare i rapporti commerciali, nel 1917 i P. aprirono due Camere di commercio a Zurigo e Ginevra; la Camera di commercio sviz. ad Amsterdam risale al 1933. Nei P. la crisi economica mondiale portò a un crescente interventismo statale, che ostacolò gli scambi commerciali con la Svizzera. Dopo la seconda guerra mondiale il piano Marshall favorì la ricostruzione dell'economia dei P., che parteciparono attivamente all'integrazione economica europea (Comunità europea del carbone e dell'acciaio, 1952; CEE e Comunità europea dell'energia atomica, 1957). Nel secondo dopoguerra le relazioni bilaterali furono gravate dal contenzioso sull'oro sottratto dai nazisti alla Banca centrale olandese e rivenduto alla BNS per 562 milioni di frs. Malgrado la restituzione dell'oro depredato fosse regolamentata dall'accordo di Washington, i P. avanzarono comunque pretese nei confronti della Conf., lasciate cadere in seguito per ragioni legate al diritto intern. e per non danneggiare i buoni rapporti reciproci.

Investimenti diretti reciproci tra la Svizzera e i Paesi Bassi 1985-2007 […]

L'ulteriore sviluppo della navigazione commerciale sul Reno dopo il 1950 favorì l'intensificazione degli scambi tra i due Paesi, testimoniata anche dalla convenzione sulla doppia imposizione del 1951 (completata nel 1966), dal trattato commerciale del 1957, dall'accordo di libero scambio tra l'AELS e la CEE (1972) e dagli accordi bilaterali tra Svizzera e UE (1999). Via Rotterdam giungono nella Conf. anche petrolio greggio e prodotti raffinati; nel 2005 i P. fornivano il 25% delle importazioni sviz. di prodotti petroliferi e il 39% di quelle di gasolio. Nel 2008 le esportazioni elvetiche verso i P. ammontavano a 6,3 miliardi di frs., e le importazioni a 9 miliardi. Nel 2007 gli investimenti diretti sviz. (principalmente nei settori bancario e assicurativo e nell'industria chimica) erano pari a 34 miliardi di frs., mentre quelli olandesi nella Conf. si aggiravano attorno a 84 miliardi, ciò che faceva dei P. il principale investitore estero in Svizzera tra gli Stati dell'UE.

Rapporti culturali

Dopo il 1800 i rapporti culturali furono meno intensi che durante l'età moderna. La mobilità studentesca reciproca comunque non si interruppe; nel 1888 gli studenti olandesi in Svizzera fondarono una propria ass. (Hollandia). All'inizio del XXI sec. la Fondazione Nederland-Zwitserland, creata nel 1947, e la Soc. Svizzera-Olanda, costituita nel 1948, si occupavano di promuovere le relazioni culturali. In entrambi i Paesi esistono inoltre reti associative, come ad esempio la Nederlandse Vereniging (Zurigo, Lucerna, Svizzera orientale, Ginevra, Vallese, Friburgo), la Vereniging Nederland (Basilea) e la Vereniging De Nederlandse Club in Ticino.

Nel XIX sec. il movimento del Risveglio ginevrino influenzò anche le chiese prot. dei P. Le comunità parrocchiali olandesi rif. di Basilea (Nederlandse Evangelische Vereniging) e Ginevra-Losanna (Nederlandse Protestantse Gemeente) agiscono in stretto contatto con le Chiese sviz. Le opere dei paesaggisti e dei pittori di genere dei P. del XVII sec., molto ambite dal collezionismo borghese, stimolarono e ispirarono molti artisti sviz. del XIX sec., tra cui Alexandre Calame, Otto Frölicher e Albert Anker. Dopo la seconda guerra mondiale ballerini e artisti performativi olandesi influenzarono anche la scena sviz. Molti operatori culturali elvetici vissero e lavorarono nei P., attirati dall'atmosfera cosmopolita, da un ambiente culturale stimolante e dall'efficienza delle istituzioni. Nel 2003 si è svolta ad Amsterdam una manifestazione (Surprising Switzerland) che ha presentato un quadro variegato della cultura elvetica.