Uechtland

Ancienne région située entre Arconciel et Berne. Franç. (plus rare) Nuithonie. 1001/1003 Otolanda, 1082 in pago Ohtlannden, 1374 Nuehtland, 1531 Nuithlandia. Nom d'origine celte, dont le premier élément (Uecht) désignait probablement la section de la Sarine entre Arconciel et l'embouchure de l'Aar. Il semble qu'au Moyen Age, l'U. ne fut jamais une entité politique ou juridique et ne servait déjà qu'à situer des lieux. Contrairement à ce qu'on a longtemps supposé, il n'y a pas de lien linguistique ou historique avec l'Ogoz, situé à la limite sud de l'U. Cette limite, en revanche, en constituait l'unique ligne de démarcation nette; au nord, à l'ouest et à l'est, il n'existait en effet pas d'entités territoriales limitrophes clairement définies. Au Moyen Age, l'U. s'étendait d'Arconciel jusqu'à Berne (souvent désigné comme Bern im Uechtland) et parfois jusqu'à Soleure (1348 zu Bern und Solotern in Oechtland), en passant par Fribourg et les vallées de la Singine et de la Sarine. A une époque plus rapprochée, la dénomination de U. accolée à Fribourg (Freiburg im Üchtland), est utilisée en allemand pour distinguer cette ville de Fribourg-en-Brisgau.


Bibliographie
– P. Widmer, «Üchtland, ganz nüchtern betrachtet», in FGB, 80, 2003, 173-177
– W. Müller, «Der Name Üchtland. Eine Gegendarstellung», in FGB, 83, 2006, 238-244

Auteur(e): Wulf Müller, Ernst Tremp / AN