La pression des Germains est manifeste dans la première moitié du Ier s. av. J.-C. Le roi suève Arioviste se trouve même dans l'est de la France dès 71 av. J.-C. environ. Un tel voisinage belliqueux contribuera sans doute à pousser les Helvètes, et d'autres peuples avec eux, à émigrer vers le sud-ouest de la Gaule au printemps 58 av. J.-C. L'intervention du proconsul Jules César et les campagnes qui s'ensuivirent marquent le glas de l'indépendance celtique, une fin en quelque sorte programmée, les structures de la société celtique des oppida étant prêtes à accueillir le modèle romain, à s'y soumettre tout en l'adaptant partiellement à leurs spécificités.
La romanisation des territoires celtiques s'effectuera de manière différenciée, en intensité et dans le temps, après la guerre des Gaules. La Suisse occidentale, comme la France, le Luxembourg ou la région de Trèves, est très tôt dans l'orbite de Rome. L'ensemble du Plateau suisse et le sud de l'Allemagne seront intégrés de facto à Rome, après à la conquête des Alpes et de la Rhétie en 16/15 av. J.-C. par Tibère et Drusus, beaux-fils d'Auguste. Les Celtes orientaux n'auront que quelques décennies de "répit". La culture celtique survivra à la domination romaine, non seulement dans le domaine religieux, artistique, artisanal, mais aussi à travers des noms de personnes et de lieux. Combien de siècles encore a-t-on parlé celtique dans les campagnes, avant de succomber à la suprématie du latin ou des langues germaniques?
