Relation

Titre de périodiques en langue allemande, au XVIIe s. (du lat. relatio signifiant compte rendu). Les Messrelationen vendues deux fois par an à l'occasion des foires de Cologne et de Francfort-sur-le-Main et donnant de brèves nouvelles internationales apparaissent comme des précurseurs. Quelques numéros du mensuel Annus Christi de 1597 sont intitulés Historische relatio. Le premier hebdomadaire imprimé de l'espace germanophone fut la Relation aller fürnemen und gedenkwürdigen Historien, publiée de 1605 environ à 1667 par Johannes Carolus à Strasbourg. De 1609 à 1624 parut à Wolfenbüttel l'hebdomadaire Aviso, Relation oder Zeitung. D'autres journaux (notamment deux hebdomadaires publiés en 1623 par l'imprimerie Hardmeyer à Zurich) portèrent le titre de Relation au début du XVIIe s. (comme étaient répandus dans la presse francophone ceux dont le titre comportait les termes Histoire ou Discours), avant que ne soit diffusé, dès 1630, celui d'Ordinari-Zeitung.


Bibliographie
– Blaser, Bibl., 2, 821
– M. Lindemann, Deutsche Presse bis 1815, 1969 (réimpr. 1988)
– E. Bogel, Schweizer Zeitungen des 17. Jahrhunderts, 1973
– E. Bollinger, Pressegeschichte, 1, 1995, 39-45

Auteur(e): Ernst Bollinger / PM