No 1

Pokorny, Julius

naissance 12.6.1887 à Prague, décès 8.4.1970 à Zurich, cath., Autrichien. Etudes de droit (doctorat), puis de linguistique et de philologie à Vienne (doctorat en philologie celtique en 1912). Dans cette ville, P. fut lecteur d'irlandais et obtint son habilitation (1914) avant de devenir professeur extraordinaire (1920), puis ordinaire (1928-1935) de philologie celtique à Berlin. Licencié en 1935 parce que ses grands-parents étaient juifs, il se réfugia en 1943 en Suisse où il fut chargé de cours de langues celtiques aux universités de Berne (1944-1948) et de Zurich (1944-1969, avec une nouvelle habilitation en 1953). Professeur honoraire de l'université de Munich (1955-1970). Editeur de la revue Zeitschrift für celtische Philologie, auteur d'un dictionnaire (Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 2 vol., 1959-1969), P. traduisit des œuvres issues de la littérature irlandaise médiévale (vieil irlandais) et moderne. Il reçut plusieurs distinctions, dont celle de docteur honoris causa des universités de Dublin (1925) et d'Edimbourg (1967).


Bibliographie
– W. Meid, éd., Beiträge zur Indogermanistik und Keltologie, 1967, 5-6 (avec liste des œuvres)
Zeitschrift für celtische Philologie, 32, 1972, 313-319
– P. Ó Dochartaigh, Julius Pokorny, 1887-1970, 2003

Auteur(e): Rudolf Wachter / FP