24/07/2007 | communication | PDF | imprimer | 
No 2

Jud, Leo

L'édition imprimée de cet article comporte une image. Commandez le DHS chez notre éditeur.

naissance 1482 à Guémar (Alsace), décès 19.6.1542 à Zurich. Fils d'un prêtre. Ecoles à Sélestat (Alsace). Immatriculé à l'université de Bâle sous le nom de Leo Keller de Bâle et, en même temps, apprenti apothicaire (1499), bachelier à Fribourg-en-Brisgau (1505), puis élève de Thomas Wyttenbach à Bâle avec Ulrich Zwingli. Ordonné prêtre à Rome après avoir obtenu la dispense pontificale nécessitée par sa naissance, diacre à Saint-Théodore de Bâle en 1507, curé de Saint-Hippolyte (Alsace) en 1512, J. succéda en 1519 à Zwingli comme curé d'Einsiedeln. Il y traduisit en allemand des œuvres de réformateurs et d'humanistes, tel Erasme de Rotterdam (notamment en 1521 son Institution du prince chrétien). Nommé pasteur de Saint-Pierre à Zurich en 1523, sur recommandation de Zwingli, il y édita des paraphrases d'Erasme, deux textes de Martin Luther et des écrits de Zwingli. Il prit part aux débats sur l'eucharistie en publiant un ouvrage où il commentait les idées d'Erasme et de Luther sur la cène (1526). Il rédigea en outre plusieurs catéchismes. Après la mort de Zwingli (1531), il géra son héritage théologique (publication de ses commentaires sur l'Ancien Testament et d'autres inédits), d'entente avec Heinrich Bullinger. Il contribua à renforcer la Réforme zurichoise après la défaite de la seconde guerre de Kappel, notamment en participant à l'élaboration de l'ordonnance ecclésiastique (1532) et de la Première Confession helvétique (1536). On lui doit une révision de la Bible allemande (1540) et une nouvelle version latine de l'Ancien Testament (parution posthume).


Oeuvres
– O. Farner, éd., Vom Leiden, Sterben und Auferstehen des Herrn, 1955
Bibliographie
– O. Farner, «Leo Jud, Zwinglis treuester Helfer», in Zwingliana, 10, 1955, 201-209
– I. Bezzel, «Leo Jud als Erasmusübersetzer», in Deutsche Vierteljahresschrift, 49, 1975, 628-644
– K.-H. Wyss, Leo Jud: seine Entwicklung zum Reformator, 1519-1523, 1976
LThK, 5, 1022-1023

Auteur(e): Rüdiger Zymner / PM