No 6

Boner, Ulrich

Cité entre 1324 et 1350. D'une famille d'artisans bourgeoise de Berne, dominicain. B. a écrit Der Edelstein, recueil de fables et d'anecdotes morales dédié au baron Johannes von Ringgenberg. Il puise dans Avianus, dans l'anonyme de Nevelet et dans une série de sources secondaires. Son apport consiste à traduire les fables en vers allemands rimés, à leur joindre prologue et épilogue et parfois à en rapprocher deux sous un titre commun.


Oeuvres
– F. Pfeiffer, éd., Der Edelstein von Ulrich Boner, 1844
– K. Grubmüller et al., éd., Der Edelstein, 1987 (fac-similé)
Bibliographie
– K. Grubmüller, Meister Esopus, 1977

Auteur(e): André Schnyder / PM