No 1

Weldler [-Steinberg], Augusta

geboren 1.11.1879 Pomorzany (Galizien, Österreich-Ungarn, heute Ukraine), gestorben 10.11.1932 Zürich, isr., ab 1899 von Niederhallwil (heute Hallwil). Tochter des Wilhelm Wolf Steinberg, Kaufmanns, und der Adele geb. Mieses. Schwester von Salomon David Steinberg. ∞ 1909 Norbert W. ( -> 2). Aufgewachsen in Endingen und Luzern, Primarlehrerinnenpatent als erste Jüdin in Luzern. Stud. der Geschichte, Philosophie und der dt. Literatur an der Univ. Bern, 1902 Promotion mit der ersten Darstellung zur ma. Geschichte der Juden in der Schweiz. 1904 erteilte W. Sprachkurse für Ostjuden in Zürich und edierte danach in Berlin Werke dt. Dichter (u.a. von Theodor Körner) und insbesondere jenes der jüd. Schriftstellerin Rahel Varnhagen. Nach ihrer Rückkehr leitete W. ab 1919 das jüd. Korrespondenzbüro in Zürich. 1922 erhielt sie den Auftrag, eine neuzeitl. Geschichte der Juden in der Schweiz zu verfassen. Neben ihrer Tätigkeit als Journalistin erstellte sie bis 1932 ein Typoskript, das der Schweiz. Israelitische Gemeindebund aus polit. Überlegungen nicht herausgeben wollte. Es erschien 1966 bzw. 1970 in zwei Bänden und stellt bis heute das Standardwerk für die polit. Geschichte der Juden in der Schweiz dar. W. war eine engagierte Zionistin und leitete das Jugendressort im Schweiz. Zionistenverband.


Werke
Intérieurs aus dem Leben der Zürcher Juden im 14. und 15. Jh., 1959
Archive
– StALU
– StAZH

Autorin/Autor: Robert Uri Kaufmann