No 8

Waser, Johann Heinrich

geboren 17.9.1713 Veltheim (heute Gem. Winterthur), gestorben 23.12.1777 Winterthur, ref., von Zürich. Sohn des Hans Kaspar, Pfarrers, und der Barbara Gossweiler. Bruder des Felix ( -> 3). Privatunterricht zu Hause, Ausbildung am Carolinum, 1733 Ordination. 1733-34 Hauslehrer beim Landvogt Samuel von Muralt in Sargans, 1735-40 Vikar seines Vaters in Veltheim, 1740-46 Katechet in Zürich, 1746-77 Diakon in Winterthur. W. gehörte zum Zürcher Kreis um Johann Jakob Bodmer, der sich um die Rezeption der engl. Literatur im deutschsprachigen Raum bemühte. Sein literar. Werk umfasst Briefe, Predigten, Fabeln, Moralisch-Erbauliches sowie verschiedene satir. Schriften. Literarisch bedeutend ist W. v.a. als Übersetzer Jonathan Swifts und Samuel Butlers aus dem Englischen sowie der Werke von Lukian von Samosata aus dem Griechischen.


Literatur
– T. Vetter, Johann Heinrich W., Diakon in Winterthur, ein Vermittler engl. Literatur, 1898

Autorin/Autor: Romy Günthart