Tutti gli articoli:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(prime lettere della voce cercata)
 
   

04/2014

Grazie e arrivederci!

Alla fine di gennaio del 2014 è stata conclusa la redazione trilingue dell'ultimo articolo (Zurigo, cantone) del tredicesimo volume. Le operazioni di stampa dell'ultimo volume sono in corso. Termina così la pluriennale collaborazione degli oltre 3000 collaboratori esterni (consulenti scientifici, autori, traduttori) del DSS. Già lo scorso autunno sono stati rescissi i contratti con le traduttrici e i traduttori. Abbiamo ora disdetto per il 31.03.2014 anche i contratti con i consulenti scientifici e gli autori. Ciò segna la fine di una collaborazione con numerosi colleghi durata quasi 25 anni! Alcuni hanno iniziato a lavorare per il DSS dai suoi esordi, altri si sono aggiunti in seguito. Essi hanno contribuito in misura determinante al successo del DSS: certi con centinaia di articoli, altri con un singolo contributo nel proprio campo di competenza. Attorno al DSS è nata una rete di ricercatori, estesa a tutta la Svizzera e anche all'estero. Vogliamo rendere omaggio anche a coloro che non hanno potuto assistere al buon fine del DSS. Il loro ricordo perdura negli articoli e nelle traduzioni che portano la loro firma.

A tutti esprimiamo, a nome del Consiglio di fondazione e della redazione, il nostro più sentito ringraziamento per la loro collaborazione e il loro impegno. Non vogliamo però congedarci con un "addio", ma con un "arrivederci", poiché con molti dei nostri collaboratori esterni entreremo sicuramente di nuovo in contatto quando si tratterà di lanciare e realizzare il Nuovo DSS. (MJ)

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Share by email