GLOSSARIUM
HELVETIAE
HISTORICUM
ORTSNAMEN: 
 
Resultate für Z
Zafiesch dt
-> Savièse VS loc
Zauatz dt
-> Soazza GR loc
Zeblasjoch, n dt
-> Samnauner Joch, n GR/A col
Zehngerichtenbund, m  GR reg
fr.  Ligue des Dix Juridictions, f
     Ligue des Dix Droitures, f
it.  Lega delle Dieci Giurisdizioni, f
     Lega delle Dieci Dritture, f
rr.  Lia da las diesch Dretgiras, f
     Ligia da las diesch Dertgiras, f, Lia da las desch Drettüras, f
Font. (fr/it/rr)  (d/f) HAS 15,22;  (d/i) HAS 15,30;  (f) Bonne;  NHSS I 344;  (i) Calgari/Agliati I 183;  Marso 25;  Padavino 54.
Zehnten (7), m,pl
-> Sept dizains, m,pl VS reg 
Zenden (7), m,pl
-> Sept dizains, m,pl VS reg 
Zentralschweiz, f dt
-> Innerschweiz, f LU/UR/SZ/OW/NW/ZGLU/UR/SZ/OW/NW/ZG reg
Zerkinden dt
-> Chaindon BE loc
Zermatt  VS loc
fr.  Praborgne
Font. (fr)  (d/f) SOV 141;  (f/d) Lutz II 126.
Zersonen dt
-> Chercenay JU loc
Zezras rr
-> Zizers GR loc
Zibra dt
-> Chexbres VD loc
Ziehl, f
-> Thielle, f VD riv 
Ziehlbrücke
-> Zihlbrücke BE loc 
Zignau  GR loc
dt.  Ringgenberg
     Rinkenberg
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Ortsverzeichnis 113;  Robbi 163;  SOV 100;  Vieli/Decurtins 1288;  (d) Lutz II 157.
Zihl, f dt
-> Thielle, f VD riv
Zihlbrücke  BE loc
Zihlbrück, Ziehlbrücke
fr.  Pont-de-Thielle
     Pont de Thièle
Font. (fr)  (d/f) Durheim I 91;  SOV 144;  (f/d) NSOL 248,344;  Weber 532.
Zihl-Kanal, m  BE/NE riv
fr.  Canal de la Thielle, m
Font. (fr)  (f) DGS V 691,692.
Ziliun
-> Chillon VD loc 
Zillis  GR loc
it.  Zirano
rr.  Ziràn
     Ziraun, Ziràn, Ciraun
Font. (it/rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1155;  Lutz II 522;  Robbi 117;  SOV 96;  Steiger 29;  Vieli/Decurtins 1292;  (r/d) Mani 182;  RN II XLVI;  Sonder/Grisch 272;  (r/i) Doppelnamen, Anhang I 7.
Zillung dt
-> Chillon VD loc
Zinalrothorn, n  VS mon
Rothorn, n
(Gipfel,4221 m)
fr.  Moming, m
    Rothorn de Zinal, m
Font. (fr)  (d/f) Blocher/Garraux 21;  (d) Siegenthaler/Vögeli 154.
Zippis dt
-> Chippis VS loc
Zir rr
-> Zizers GR loc
Ziràn rr
-> Zillis GR loc
Zirano it
-> Zillis GR loc
Ziraun
-> Zillis GR loc 
Zissenzachen dt
-> Givisiez FR loc
Zizers  GR loc
rr.  Zezras
    Zir
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1155;  Robbi 135;  SOV 98;  Vieli/Decurtins 1292;  (r/d) Mani 182;  RN II XLVII;  Sonder/Grisch 272.
Zofingen  AG loc
fr.  Zofingue
Font. (fr)  (d/f) Grosjean, Beiheft 8/Commentaire 8;  (f) DHBS VII 446;  NHSS II 280.
Zofingue fr
-> Zofingen AG loc
Zoug fr
-> Zug  can
-> Zug ZG loc
Zug   can
fr.  Zoug
it.  Zugo
Font. (fr/it)  (d/f/i) Ortsverzeichnis 1.
Zug  ZG loc
fr.  Zoug
it.  Zugo
Font. (fr/it)  (f/d) Ortsverzeichnis 154;  (i/d) Ortsverzeichnis 154.
Zugersee, m  ZG/SZ/LU lac
Zuger See, m
fr.  Lac de Zoug, m
it.  Lago di Zugo, m
rr.  Lai da Zug, m
Font. (fr/it/rr)  (r/d) Pledari 138,267;  (f) La Suisse 109.
Zugo it
-> Zug  can
Zugo it
-> Zug ZG loc
Zum Kehr dt
-> Le Bry FR loc
Zum Rad dt
-> Riaz FR loc
Zum Schnee dt
-> Enney FR loc
Zum Thurm
-> La Tour-de-Trême FR loc 
Zum Turm dt
-> La Tour-de-Trême FR loc
Zuoz  GR loc
dt.  Zuz
     Zutz
Font. (dt)  (d/r) Lutz II 544;  Weber 606.
Zurflüh dt
-> La Roche FR loc
Zur Hütte dt
-> La Heutte BE loc
Zur Fluh
-> La Roche FR loc 
Zur Scheuren
-> Granges-Paccot FR loc 
Zürich  ZH loc
Zürych
fr.  Zurich
     Zuric
it.  Zurigo
rr.  Turitg
     Turi, Turich
Font. (fr/it/rr)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 988;  Poëtevin I 1246;  (i/d) Ortsverteichnis 156;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1155;  Vieli/Decurtins 1292;  (r/d) Mani 182;  Pledari I 253;  RN I 529;  Sonder/Grisch 271;  (d) Merian.
Zuric
-> Zürich ZH loc 
Zurich fr
-> Zürich  can
Zurich fr
-> Zürich ZH loc
Zürich   can
fr.  Zurich
it.  Zurigo
rr.  Turitg
Font. (fr/it/rr)  (d/f/i/r) Ortsverzeichnis 1.
Zürichsee, m  ZH/SZ/SG lac
fr.  Lac de Zurich, m
it.  Lago di Zurigo, m
rr.  Lai da Turitg, m
     Lag da Turitg, m, Lai da Turich, m
Font. (fr/it/rr)  (r/d) Pledari 138.
Zurigo it
-> Zürich  can
-> Zürich ZH loc
Zürych
-> Zürich ZH loc 
Zur Schüren dt
-> Granges-Paccot FR loc
Zurzac fr
-> Zurzach AG loc
Zurzach  AG loc
fr.  Zurzac
Font. (fr)  (f/d) Poëtevin I 1246;
Zutz
-> Zuoz GR loc 
Zuz dt
-> Zuoz GR loc
Zwillinge, m,pl  VS/I mon
(Gipfel, 4228,4092 m)
fr.  Castor et Pollux, m
Font. (fr)  (d/f) Siegenthaler/Vögeli 31,104,154.