GLOSSARIUM
HELVETIAE
HISTORICUM
ORTSNAMEN: 
 
Resultate für R
Ragn, m rr
-> Rain, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
Ragn anteriour, m
-> Vorderrhein, m GR riv 
-> Rain anteriur, m GR riv 
Ragn posteriour, m
-> Hinterrhein, m GR riv 
-> Rain posteriur, m GR riv 
Ragn posteriur, m
-> Hinterrhein, m GR riv 
-> Rain posteriur, m GR riv 
Raimeux, m fr
-> Mont Raimeux, m BE mon
Rain, m  GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
Rein, m, Ragn, m
dt.  Rhein, m
     Rhyn, m, Ryn, m
fr.  Rhin, m
it.  Reno, m
    Rheno, m
Font. (dt/fr/it)  (f/i) Veneroni II 360;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181;  Pledari 195;  RN I 527;  Sonder/Grisch 269;  (i) Marso 34.
Rain anteriur, m  GR riv
Ragn anteriour, m, Rein Anteriur, m
dt.  Vorderrhein, m
fr.  Rhin antérieur, m
it.  Reno superiore, m
     Reno Anteriore, m
Font. (dt/fr/it)  (d/f) DGS IV 88;  (d/i) Elenco 187;  (d/r) Vieli/Decurtins 1291;  (r/d) RN I 527;  Sonder/Grisch 269;  (f) Lutz II 150.
Rain da Medel, m rr
-> Froda, f GR riv
Rain d'Avras, m  GR riv
Rein d'Avers, m
dt.  Averserrhein, m
     Averser Rhein, m, Averser Bach, m
fr.  Rhin d'Avers, m
Font. (dt/fr)  (d/f) DGS I 113;  (d) GLS I 113.
Rain d'immez, m
-> Froda, f GR riv 
Rain posteriur, m  GR riv
Ragn posteriur, m, Ragn posteriour, m, Rein Posteriur, m
dt.  Hinterrhein, m
fr.  Rhin postérieur, m
it.  Reno inferiore, m
     Reno Posteriore, m
Font. (dt/fr/it)  (d/f) DGS IV 88;  (d/i) Elenco 187;  (d/r) Vieli/Decurtins 1283;  (r/d) Pledari 195;  (r/d) Pledari 399;  RN I 527;  (f) Lutz II 150;  Sonder/Grisch 269.  La Suisse 70-72.
Rambach, m dt
-> Rom, m GR/I riv
Ramosch  GR loc
Ramuosch
dt.  Remüs
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Lutz II 144;  Robbi 124;  SOV 96;  Steiger 29;  (r/d) RN II XLVII;  Sonder/Grisch 268.
Ramuosch
-> Ramosch GR loc 
Rang dt
-> Ronco (Bedretto) TI loc
Rapertg rr
-> Riedberg GR 
Raren
-> Raron VS loc 
Rarogne fr
-> Raron VS loc
Rarogne occidental fr
-> Westlich Raron VS reg
Rarogne oriental fr
-> Östlich Raron VS reg
Raron  VS loc
Raren
fr.  Rarogne
Font. (fr)  (d/f) Blocher/Garraux 20;  SOV 139;  (f/d) Lutz II 138;  Ortsverzeichnis 110;  (d) WLA II 382.
Raschenbach dt
-> Neyruz FR loc
Raschlegnas rr
-> Raschlinas GR loc
Raschlejas
-> Raschlinas GR loc 
Raschlinas  GR loc
(Teil von Präz)
rr.  Raschlegnas
     Raschlejas, Raschlingias
Font. (rr)  (d/r) Robbi 112;  (d) NSOL 255;  (r) Lutz II 138;  RN I 129.
Raschlingias
-> Raschlinas GR loc 
Rätien  GR reg
Rhätien, Churrätien
fr.  Rhétie, f
it.  Rezia, f
rr.  Rezia, f
Font. (fr/it/rr)  (d/f/i) HAS 15,22,30;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181.
Ratteville fr
-> Riaz FR loc
Raus, f  SO/BE riv
Rause, f
dt.  Rausbach, m
Font. (dt)  (f/d) Müller 365;  (f) Lutz II 139.
Rausbach, m dt
-> Raus, f SO/BE riv
Rauschbach
-> Neyruz FR loc 
Rauschenbach dt
-> Neyruz FR loc
Rause, f
-> Raus, f SO/BE riv 
Ravins, m,pl fr
-> Rawilpass, m BE/VS col
Rawil, m
-> Rawilpass, m BE/VS col 
Rawilpass, m  BE/VS col
Rawylpass, m, Rawil, m
fr.  Col du Rawyl, m
     Col des Ravins, m, Ravins, m,pl
Font. (fr)  (d/f) Schweizer Lexikon II 433;  (f/d) Lutz II 139.
Rawylpass, m
-> Rawilpass, m BE/VS col 
Raymond-Pierre  JU loc
(château)
dt.  Remontstein
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 14;  (f) DGS IV 38;  Lutz I 140.
Razegn
-> Rhäzüns GR loc 
Razén rr
-> Rhäzüns GR loc
Realta  GR loc
rr.  Riòlta
    Reaulta
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181.
Realta rr
-> Hohenrätien GR 
Reams dt
-> Riom GR loc
Reaulta rr
-> Realta GR loc
Rebetsch, m dt
-> Col des Rangiers, m JU mon
Rebeuvelier  JU loc
Rebeuvilier
dt.  Rippertswiler
     Rippertswyler
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 16;  Blocher/Garraux 14;  (f/d) Buchwalder;  DHBS V 401;  Lutz II 140;  SOV 25.
Rebeuvilier
-> Rebeuvelier JU loc 
Réchésy  F loc
dt.  Reschlach
Font. (dt)  (f/d) Buchwalder.
Rechthalten  FR loc
fr.  Dirlaret
Font. (fr)  (d/f) Blocher/Garraux 20;  Boschung 46;  Buomberger 187;  (f/d) Lutz I 232;  Ortsverzeichnis 43.
Recolaine  JU loc
dt.  Riklingen
     Rikhlingen, Rikklingen
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 16;  Blocher/Garraux 14;  (f/d) Buchwalder;  DHBS V 404;  SOV 26.
Reconvalet fr
-> Convalet JU loc
Reconvilier  BE loc
Reconvilliers
dt.  Roggwiler
     Rokwyler, Rockwyl, Rockwyler, Rockwiler, Roggwiler
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 14-15;  Ortsverzeichnis 115;  (f/d) Buchwalder;  DHBS V 404;  Durheim I 168;  SOV 32;  (f) Lutz II 141.
Reconvilliers
-> Reconvilier BE loc 
Reffier, f dt
-> Riviera, f TI reg
Reichenau  GR loc
rr.  La Punt
     La Punt (Sutselva)
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Robbi 121;  Vieli/Decurtins 1288.
Rein, m rr
-> Rhein, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
-> Rain, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
Rein Anteriur, m rr
-> Vorderrhein, m GR riv
-> Rain anteriur, m GR riv
Rein d'Avers, m rr
-> Aversrhein, m GR riv
-> Rain d'Avras, m GR riv
Rein de Medel, m  GR riv
dt.  Mittelrhein, m
fr.  Rhin moyen, m
Font. (dt/fr)  (d/f) Lutz II 150.
Rein-miez, m rr
-> Froda, f GR riv
Rein posteriur, m rr
-> Rain posteriur, m GR riv
Reischen  GR loc
rr.  Reschen
Font. (rr)  (d/r) Robbi 117;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181.
Remontstein  dt
-> Raymond-Pierre JU loc
Remund dt
-> Romont FR loc
Remund, m dt
-> Mont Raimeux, m BE mon
Remunt, Remond
-> Romont FR loc 
Remüs dt
-> Ramosch GR loc
Renan  BE loc
dt.  Rennen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 14,19;  Steiger 15.
Rennen dt
-> Renan BE loc
Rennendorf dt
-> Courrendlin JU loc
Reno, m it
-> Rhein, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
-> Rain, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
Reno Anteriore, m
-> Vorderrhein, m GR riv 
-> Rain anteriur, m GR riv 
Reno di Lei, m  I riv
dt.  Leibach, m
Font. (dt)  (i/d) DGS I 113.
Reno di Madrisa, m it
-> Madriserrhein, m GR riv
-> Aua da Madris, f GR riv
Reno inferiore, m it
-> Hinterrhein, m GR riv
-> Rain posteriur, m GR riv
Reno medio, m it
-> Froda, f GR riv
Reno posteriore, m it
-> Hinterrhein, m GR riv
Reno superiore, m it
-> Vorderrhein, m GR riv
-> Rain anteriur, m GR riv 
Repais, m fr
-> Col des Rangiers, m JU mon
Repetsch, m dt
-> Col des Rangiers, m JU mon
Repubblica del Lemano, f
Repubblica Elvetica, f   reg
dt.  Helvetische Republik, f
fr.  République helvétique, f
rr.  Republica helvetica, f
Font. (dt/fr/rr)  (d) GSS II 164;  (f) NHSS II 161;  (i) NSSS II 160;  (r) Pledari 124,203.
Repubblica lemanica, f it
Republica helvetica, f   reg
dt.  Helvetische Republik, f
fr.  République helvétique, f
it.  Repubblica Elvetica, f
Font. (dt/fr/it)  (d) GSS II 164;  (f) NHSS II 161;  (i) NSSS II 160;  (r) Pledari 124,203.
Republik Léman, f dt
République helvétique, f   reg
dt.  Helvetische Republik, f
it.  Repubblica Elvetica, f
rr.  Republica helvetica, f
Font. (dt/it/rr)  (d) GSS II 164;  (f) NHSS II 161;  (i) NSSS II 160;  (r) Pledari 124,203.
République lémanique, f  VD reg
dt.  Lemanische Republik, f
it.  Repubblica lemanica, f
     Repubblica del Lemano, f
Font. (dt/it)  (d) HSG 775, 787;  (f) Mottaz II 515-516;  (i) Calgari/Agliati I 366-367.
Reschen rr
-> Reischen GR loc
Reschenez fr
-> Röschenz BL loc
Reschlach dt
-> Réchésy F loc
Retschmund dt
-> Rougemont VD loc
Reuss, f  AG/UR riv
it.  Russa, f
    Orsa, f
Font. (it)  (i) Marso 32,48,50.
Revier, f dt
-> Riviera, f TI reg
Reviertal, n
-> Riviera, f TI reg 
Rezia, f  GR reg
dt.  Rätien
    Rhätien, Churrätien
fr.  Rhétie, f
rr.  Rezia, f
Font. (dt/fr/rr)  (d/f/i) HAS 15,22,30;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181.
Rezia aulta, f
-> Hohenrätien GR  
Reziòlta rr
-> Hohenrätien GR 
Rhätien dt
-> Rätien GR reg
-> Rexia GR reg
Rhäzüns  GR loc
rr.  Razén
     Razen, Razegn
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Robbi 118,119;  SOV 96;  Steiger 29;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181;  Pledari 197;  Sonder/Grisch 269.
Rhein, m  GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
Rhyn, m, Ryn, m
fr.  Rhin, m
it.  Reno, m
    Rheno, m
rr.  Rain, m
Font. (fr/it/rr)  (f/i) Veneroni II 360;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181;  Pledari 195;  RN I 527;  Sonder/Grisch 269;  (i) Marso 34.
Rheinfall, m  SH/ZH 
Lauffen, m, Laufen, m
fr.  Chute du Rhin, f
     Chutes du Rhin, f,pl, Cataractes du Rhin, f,pl
it.  Cascata del Reno, f
rr.  Cascada dal Rain, f
     Cascada dil Rein, f
Font. (fr/it/rr)  (d/f) DGS III 14;  Lutz I 473;  (d/r) Poëtevin II 683;  Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288.
Rheinfelden  AG loc
fr.  Rhinfeld
Font. (fr)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 987;  (f) Bonne.
Rheintal, n dt
Rheinwald, n  GR reg
rr.  Valrain, m
     Valrein, m, Valragn, m
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  RN I 528;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 182;  Pledari 259.
Rheinwaldhorn, n  GR/TI mon
(Gipfel, 3402 m)
Rheinwaldspitze, f
it.  Pizzo del Cadabbi, m
rr.  Piz Valrain, m
     Piz Valragn, m, Pez Valrein, m
Font. (it/rr)  (d/i) DGS IV 83;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Pledari 474.
Rheinwaldspitze, f
-> Rheinwaldhorn, n GR/TI mon 
Rheno, m it
-> Rhein, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
-> Rain, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
Rhétie, f fr
-> Rätien GR reg
-> Rezia GR reg
Rhin, m fr
-> Rhein, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
-> Rain, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv
Rhin antérieur, m fr
-> Vorderrhein, m GR riv
-> Rain anteriur, m GR riv 
Rhin d'Avers, m fr
-> Averserrhein, m GR riv
-> Rain d'Avras, m GR riv
Rhinfeld fr
-> Rheinfelden AG loc
Rhin moyen, m fr
-> Rein de Medel, m GR riv
Rhin postérieur, m fr
-> Hinterrhein, m GR riv
-> Rain posteriur, m GR riv
Rhodan, m dt
-> Rhone, f VS/GE/F riv
-> Rhône, m VS/GE/F riv
Rhone, f  VS/GE/F riv
Roddan, m, Rotten, m, Rhodan, m
fr.  Rhône, m
     Rhone, m
it.  Rodano, m
rr.  Rodan, m
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  Steiger 16;  (f/d) Lutz II 151;  (f/i) Veneroni II 360;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Pledari 207;  (d) F.Platter 136;  Th.Platter d.J. 29.
Rhône, m  VS/GE/F riv
Rhone, m
dt.  Rhone, f
     Roddan, m, Rotten, m, Rhodan, m
it.  Rodano, m
rr.  Rodan, m
Font. (dt/it/rr)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  Steiger 16;  (f/d) Lutz II 151;  (f/i) Veneroni II 360;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Pledari 207;  (d) F.Platter 136;  Th.Platter d.J. 29.
Rhyn, m
-> Rhein, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv 
-> Rain, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv 
Riale  I loc
Rialle
dt.  Kehrbächi
Font. (dt)  (i/d) Zinsli 103.
Rialle
-> Riale I loc 
Riat
-> Riaz FR loc 
Riaz  FR loc
Riat, Ratteville
dt.  Zum Rad
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 14;  (f/d) Boschung 44;  Dellion X 325;  (f) Kuenlin II 273.
Richterstuhl, m dt
-> Selle au Roi, f JU mon
Riddes  VS loc
dt.  Riden
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 14;  Steiger 15;  (f/d) Lutz II 153;  (d) WLA V 232.
Riden dt
-> Riddes VS loc
Ried dt
-> Essert FR loc
-> Oberried FR loc
Riedberg  GR 
(Schloss)
Rietberg
rr.  Rapertg
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181;  (d) Lutz II 155.
Ried b. Kerzers  FR loc
(Seebezirk)
Ried
fr.  Essert
Font. (fr)  (d/f) DHBS V 482;  HBLS V 324, 623;  (f/d) Lutz I 271;  (d) NSOL 259;  SOV 68.
Riedes-Dessous fr
-> Niederriederwald BL loc
Riedes-Dessus  JU loc
Les Rièdes-Dessus, Les Riedes dessus
dt.  Oberriederwald
     Ober Riederwald
Font. (dt)  (d/f) Ortsverzeichnis 100;  (f/d) DGS IV 130;  Müller 365;  (f) SOV 26.
Riedmatte, f dt
-> Pré-de-l'Essert, m FR loc
Riesel, m dt
-> La Réselle JU mon
Rietberg
-> Riedberg GR  
Rietmatte, f
-> Pré-de-l'Essert, m FR loc 
Riftal dt
-> Lavaux VD reg
Righi, m it
-> Rigi, f od. m LU/SZ mon
Righi, m ou f fr
-> Rigi, f od. m LU/SZ mon
Rigi, f od. m  LU/SZ mon
fr.  Righi, m ou f
it.  Righi, m
Font. (fr/it)  (f) NHSS II 196;  (i) NSSS II 196.
Rikhlingen
-> Recolaine JU loc 
Rikklingen
-> Recolaine JU loc 
Riklingen dt
-> Recolaine JU loc
Ringelspitz, m  SG/GR mon
(Gipfel, 3248 m)
Ringelspitze, f
rr.  Piz Barghis, m
     Piz Bargias, m, Pez Bargis, m, Pez Bargias, m
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Siegenthaler/Vögeli 109;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 18.
Ringelspitze, f
-> Ringelspitz, m SG/GR mon 
Ringgenberg dt
-> Zignau GR loc
Rinkenberg
-> Zignau GR loc 
Riòlta rr
-> Realta GR loc
Riom  GR loc
dt.  Reams
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Robbi 90;  SOV 93;  Steiger 29;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) RN II L;  Sonder/Grisch 270.
Rippertswiler dt
-> Rebeuvelier JU loc
Rippertswyler
-> Rebeuvelier JU loc 
Risel, m dt
-> La Réselle JU mon
Riseli, n
-> La Réselle JU mon 
Ritterpass, m  VS/I col
Helsenpass, m, Liftpass, m
it.  Passo di Boccareccio, m
Font. (it)  (d/i) DGS IV 150.
Riva rr
-> Walenstadt SG loc
Rivier, f
-> Riviera, f TI reg 
Riviera, f  TI reg
dt.  Reffier, f
     Reviertal, n, Rivier, f, Ryfier, f, Revier, f
Font. (dt)  (i/d) Grosjean;  Lutz II 159;  Pflugfelder Nr.292;  (d) Schinz 387.
Riviera di Gambarogno, f it
-> Gambarogno, m TI reg
Roboret
-> Roveredo TI loc 
Roc de Boudri, m fr
-> Le Boudri VS mon
Roc de Courroux, m  JU mon
(855 m)
dt.  Himmelfluh, f
Font. (dt)  (f/d) Müller 363;  (f) DGS I 546.
Roche des Huns, f fr
-> Grotte des Huns, f VS loc
Roche-d'Or  JU loc
Roche d'Or, La Roche d'or
dt.  Goldenfels
    Guldenfels
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 9;  Lutz I 349;  Steiger 11;  (f/d) Buchwalder;  DHBS V 659;  Lutz II 16.
Rockwiler dt
-> Reconvilier BE loc
Rockwyl
-> Reconvilier BE loc 
Rockwyler
-> Reconvilier BE loc 
Rodan, m rr
-> Rhone, f VS/GE/F riv
-> Rhône, m VS/GE/F riv
Rodano, m it
-> Rhone, f VS/GE/F riv
-> Rhône, m VS/GE/F riv
Roddan, m
-> Rhône, m VS/GE/F riv 
Rodels  GR loc
Rotels
rr.  Roten
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Robbi 107;  SOV 95;  Steiger 29;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181;  RN II XLVI;  Sonder/Grisch 270;  (d) Lutz II 171.
Rodi  TI loc
Rodio
dt.  Rodig
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.297;  (i) Lutz II 161.
Rodig dt
-> Rodi TI loc
Rodio
-> Rodi TI loc 
Roeschenez fr
-> Röschenz BL loc
Roferit dt
-> Roveredo TI loc
Rofery
-> Roveredo TI loc 
Rofflaschlucht, f  GR loc
(Teil von Andeer)
Roflaschlucht, f, Rofflen, f, Rofna, f
rr.  Puntcrap, f
    La Punt Crap
Font. (rr)  (d/r) Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181;  (d) DGS IV 163;  Lutz II 163;  NSOL 263;  Ortsverzeichnis 114.
Röffle
-> Roveredo GR loc 
Rofflen, f
-> Rofflaschlucht, f GR loc 
Roffna dt
-> Rona GR loc
Roflaschlucht, f
-> Rofflaschlucht, f GR loc 
Rofle dt
-> Roveredo GR loc
Rofna, f
-> Rofflaschlucht, f GR loc 
Rofna
-> Rona GR loc 
Roggenbourg fr
-> Roggenburg BE loc
Roggenburg  BE loc
fr.  Roggenbourg
Font. (fr)  (f/d) Durheim I 86.
Roggwiler dt
-> Reconvilier BE loc
Rogoredo it
-> Roveredo GR loc
Rokwiler dt
-> Reconvilier BE loc
Rokwyler
-> Reconvilier BE loc 
Roll dt
-> Rolle VD loc
Rolle  VD loc
dt.  Roll
Font. (dt)  (f/d) WLA V 383.
Rom, m  GR/I riv
dt.  Rambach, m
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  DGS IV 171;  Vieli/Decurtins 1288.
Romandia, f rr
Romandie, f fr
Romanens  FR loc
dt.  Romaning
     Romaningen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  (f/d) Boschung 44;  Glatthard 166;  Lutz II 165.
Romaning dt
-> Romanens FR loc
Romaningen
-> Romanens FR loc 
Romanischbünden, n dt
Romegg dt
-> Ronco (Bedretto) TI loc
Romig
-> Ronco (Bedretto) TI loc 
Romont  BE loc
dt.  Rothmund
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  (f/d) Lutz II 166;  SOV 24.
Romont  FR loc
dt.  Remund
     Remunt, Remond
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 14;  Buomberger 187;  (f/d) Boschung 43;   Lutz II 166;  SOV 63;  (d) Monnaies de Fribourg i 16/17;  F.Platter 133.
Rona  GR loc
dt.  Roffna
     Rofna
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Ortsverzeichnis 114;  Robbi 90;  SOV 93;  Steiger 29;  (r/d) RN II XLVI;  Sonder/Grisch 270;  (d) Lutz II 163.
Roncaglia rr
-> Rongellen GR loc
Ronco (Bedretto)  TI loc
Ronco
dt.  Rang
     Romig, Romegg, Rünk
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.301;  (i) SOV 116.
Rongella
-> Rongellen GR loc 
Rongellen  GR loc
Rongella
rr.  Runtgaglia
     Runtgiaglia, Roncaglia, Runcaglia
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  RN II XLVI;  Robbi 117;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 181;  (d) Lutz II 167.
Röschens
-> Röschenz BL loc 
Röschenz  BL loc
Röschens
fr.  Reschenez
    Roeschenez
Font. (fr)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 16;  DGS IV 161;  HBLS V 677;  Lutz II 162;  SOV 31.
Röschmund dt
-> Rougemont VD loc
Rosière
-> Welschenrohr SO loc 
Rosières fr
-> Welschenrohr SO loc
Rossboden Stock, m
-> Rossbodenstock, m UR/GR mon 
Rossbodenstock, m  UR/GR mon
(Gipfel, 2836 m)
Rossboden Stock, m
rr.  Plaunc'aulta, f
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  (d) Siegenthaler/Vögeli 111.
Rossemaison  JU loc
dt.  Rottmund
    Rosshäusern
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  (f/d) Buchwalder;  Lutz II 170;  SOV 32.
Rossens  FR loc
dt.  Rossing
     Rossingen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  (f/d) Boschung 45;  Glatthard 166;  Lutz II 170.
Rosshäusern dt
-> Rossemaison JU loc
Rossing dt
-> Rossens FR loc
Rossingen
-> Rossens FR loc 
Rossinière  VD loc
Rossinières
dt.  Russeneire
     Russeneiri
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  (f/d) Glatthard 166;  (f) Lutz II 170.
Rossinières
-> Rossinière VD loc 
Rossur dt
-> Rossura TI loc
Rossura  TI loc
dt.  Rossur
     Rosur
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.302.
Rosur
-> Rossura TI loc 
Rotels
-> Rodels GR loc 
Roten rr
-> Rodels GR loc
Rotenbrunnen
-> Rothenbrunnen GR loc 
Rotentalhorn, n  TI/I mon
(Gipfel, 2968 m)
it.  Punta di Valrossa, f
     Punta Valrossa, f
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 112;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 147;  (i) Landeskarte der Schweiz, Blatt 265 (1971).
Roten Turra, m  GR mon
(Gipfel, 2371 m)
rr.  Tschainghel Mellen, m
Font. (rr)  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 112,145;  (r/d) Landeskarte der Schweiz, Blatt 257 (1960).
Rothenbrunnen  GR loc
Rotenbrunnen
rr.  Giuvaulta
     Giuvalta, Giuvolta, Giufaulta, Givòlta, Funteuna cotschna
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Robbi 107;  SOV 95;  Steiger 29;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Mani 180;  RN II XLVI;  Sonder/Grisch 267;  Zinsli 94.
Rothmund dt
-> Romont BE loc
Rothorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 3230 m)
it.  Pizzo Cingino Rosso, m
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 113;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 37.
Rothorn, n dt
-> Zinalrothorn, n VS mon
Rothorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 3287 m)
it.  Corno Rosso, m
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 113;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 111.
Rothorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 2888 m)
it.  Punta della Rossa, f
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 112;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 111.
Rothorn de Zinal, m fr
-> Zinalrothorn, n VS mon
Rötschmund dt
-> Rougemont VD loc
Rotstock, m  GR/GL mon
(Gipfel, 2624 m)
rr.  Crap Tgietschen, m
Font. (rr)  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 113;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 139.
Rotten, m dt
-> Rhone, f VS/GE/F riv
-> Rhône, m VS/GE/F riv
Rottmund dt
-> Rossemaison JU loc
Rottweil  D loc
Rotwil
fr.  Rotville
     Rotwille
Font. (fr)  (d) F.Platter 497;  (f) Simmler (1578) 226-227.
Rotville fr
-> Rottweil D loc
Rotwil
-> Rottweil D loc 
Rotwille
-> Rottweil D loc 
Rougemont  VD loc
dt.  Retschmund
    Röschmund, Rötschmund
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 16;  Blocher/Garraux 14;  Steiger 15;  (f/d) Mottaz II 565;  SOV 132;  DHBS V 575-576.
Roveredo  GR loc
Rogoredo
dt.  Rofle
     Röffle, Ruffle
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.303;  (i) Lutz II 174.
Roveredo  TI loc
dt.  Roferit
     Rofery, Roboret, Ryferit
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.304.
Ruäras
-> Rueras GR loc 
Ruden dt
-> Gondo VS loc
Rudisholz dt
-> Les Bois JU loc
Rudolfstal, n dt
-> Val de Ruz, m NE reg
Rudolftal, n
-> Val de Ruz, m NE reg 
Rue  FR loc
dt.  Rüw
     Ruw
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 15;  Buomberger 187;  (f/d) Boschung 43;  Lutz II 175;  SOV 63;  (d) Monnaies de Fribourg i 16/17.
Rueras  GR loc
Ruäras
it.  S. Giacomo
Font. (it)  (r/i) Lutz II 176;  SOL 386;  Weber 453;  (i/r) Lutz I 335;  SOL 163;  Weber 211.
Rueun  GR loc
dt.  Ruis
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Robbi 104;  SOV 94;  Steiger 29;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) RN II XLV.
Rueyres-St-Laurent  FR loc
dt.  Rueyres-St. Lorenz
Font. (dt)  (f/d) Boschung 45.
Rueyres-St. Lorenz dt
-> Rueyres-St-Laurent FR loc
Ruffle dt
-> Roveredo GR loc
Ruis dt
-> Rueun GR loc
Ruisseau des Fenils, m  BE/VD riv
dt.  Grischbach, m
Font. (dt)  (d/f) Landeskarte der Schweiz, Blatt 263 (1967).
Runcaglia rr
-> Rongellen GR loc
Runckertal, n dt
-> Val Bedretto, f TI reg
Rungs dt
-> Runs GR loc
Rünk dt
-> Ronco (Bedretto) TI loc
Runs  GR loc
(part da Camuns)
dt.  Rungs
Font. (dt)  (d/r) Robbi 99;  (d) NSOL 271;  (r) Lutz II 178.
Runtgaglia rr
-> Rongellen GR loc
Runtgiaglia
-> Rongellen GR loc 
Rupertswyl
-> Villarepos FR loc 
Ruppertswil dt
-> Villarepos FR loc
Rupperzwyl
-> Villarepos FR loc 
Ruschenbach dt
-> Neyruz FR loc
Russa, f rr
-> Cima dei Rossi, f GR/I mon
Russa, f it
-> Reuss, f AG/UR riv
Russeneire dt
-> Rossinière VD loc
Russeneiri
-> Rossinière VD loc 
Rütli, n  UR 
Rütliwiese, f, Grütli, n
fr.  Grütli, m
    Prairie du Grütli, f
it.  Grütli, m
Font. (fr/it)  (d) Schweizer Lexikon II 501;  (f) NHSS III 163;  (i) Calgari/Agliati I 116,123.
Rütliwiese, f
-> Rütli, n UR  
Rüw dt
-> Rue FR loc
Ryferit dt
-> Roveredo TI loc
Ryffel dt
-> Lille F loc
Ryfftal
-> Lavaux VD reg 
Ryfier, f
-> Riviera, f TI reg 
Ryftal dt
-> Lavaux VD reg
Ryn, m
-> Rhein, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv 
-> Rain, m GR/A/SG/LI/D/SH/ZH/AG/BL/BS/F riv