GLOSSARIUM
HELVETIAE
HISTORICUM
ORTSNAMEN: 
 
Resultate für B
Baceno  I loc
dt.  Bätsch
Font. (dt)  (d/i) HBLS I 220.
Bächlen  BE loc
fr.  Le Bechlet
     Le Gaibiat
Font. (fr)  (d/f) Blocher/Garraux 20;  (f/d) Buchwalder;  Durheim I 88;  Müller 363.
Bada it
-> Baden AG loc
Bade fr
-> Baden AG loc
Baden  AG loc
fr.  Bade
it.  Bada
Font. (fr/it)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983;  (f) Lutz I 60;  (i) Marso 3;  Padavino 37-38.
Baden dt
-> Leukerbad VS loc
Baderschwil
-> Ferme de Bavelier JU loc 
Baderschwiller
-> Ferme de Bavelier JU loc 
Baderschwiler dt
-> Ferme de Bavelier JU loc
Baderschwyl
-> Ferme de Bavelier JU loc 
Bad Schinznach dt
-> Schinznach Bad AG loc
Bad Weissenburg, n dt
-> Weissenburg Bad BE loc
Baffig dt
-> Pavia I loc
Bagn d'Alvagni, m rr
-> Alvaneu Bad GR loc
Bagnes  VS loc
dt.  Bangis
     Bagnyen, Bangy
Font. (dt)  (f/d) WLA I 729;  (d) WLA II 83,217,247.
Bagns da San Murezzan rr
-> St. Moritz-Bad GR loc
Bagnyen
-> Bagnes VS loc 
Bailliages allemands, m,pl  AG/BE/VD reg
dt.  Deutschbernische Vogteien, f,pl
     Deutsche Vogteien, f,pl
it.  Baliaggi tedeschi di Berna, m,pl
rr.  Chastellanias bernaisas tudestgas, f,pl
Font. (dt/it/rr)  (f/d) L'Histoire vaudoise 127.
Bailliages communs allemands, m,pl fr
Bailliages d'outre-Gothard, m,pl
Bailliages libres m,pl fr
-> Freie Ämter, n,pl AG reg
Bailliages romands, m,pl  VD reg
dt.  Welschbernische Vogteien, f,pl
     Welsche Vogteien, f,pl
it.  Baliaggi romandi, m,pl
rr.  Chastellanias bernaisas romandas, f,pl
Font. (dt/it/rr)  (f/d) L'Histoire vaudoise 127.
Bailliages tessinois, m,pl
Bailliages transalpins, m,pl fr
Bains au Gourniguel, m,pl
-> Gurnigel Bad BE loc 
Bains de Schinznach, m,pl fr
-> Schinznach Bad AG loc
Bains de Weissenbourg, m,pl fr
-> Weissenburg Bad BE loc
Bains du Gurnigel, m,pl fr
-> Gurnigel Bad BE loc
Baiva rr
-> Bivio GR loc
Balamburtg
-> Bärenburg GR loc 
Balanburtg rr
-> Bärenburg GR loc
Bâle fr
-> Basel BS loc
Bâle-Campagne fr
-> Basel-Landschaft  can
Balentz
-> Val Blenio, f TI reg 
Balerm
-> Balerna TI loc 
Balern dt
-> Balerna TI loc
Balerna  TI loc
dt.  Balern
     Balerm, Palerm, Palern
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.23.
Bâle-Ville fr
-> Basel-Stadt  can
Baliaggi comuni tedeschi, m,pl it
Baliaggi italiani, m,pl  TI reg
Baliaggi ticinesi, m,pl
dt.  Ennetbirgische Vogteien, f,pl
    Italienische Ämter n,pl, Tessinische Landvogteien f, pl, Herrschaften ennet Gebirgs f, pl
fr.  Bailliages transalpins, m,pl
     Bailliages tessinois, m,pl, Bailliages d'outre-Gothard, m,pl
rr.  Chastellanias transalpinas, f,pl
Font. (dt/fr/rr)  (d) Bonstetten;  GSS II 37;  (f) NHSS II 37,137;  (i) NSSS II 37,135.
Baliaggi liberi, m,pl it
-> Freie Ämter, n,pl AG reg
Baliaggi romandi, m,pl it
Baliaggi tedeschi di Berna, m,pl it
-> Bailliages allemands m, pl AG/BE/VD reg
Baliaggi ticinesi, m,pl
Bangis dt
-> Bagnes VS loc
Bangital, n dt
-> Val de Bagnes, m VS reg
Bangy
-> Bagnes VS loc 
Barberêche  FR loc
dt.  Bärfischen
    Berfischen, Perfischen
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  HBLS I 535;  (f/d) Boschung 45;  Bruckner 72;  Dellion II 9;  DHBS I 594;  Lutz I 75;  SOV 67.
Bärenburg  GR loc
(Teil von Andeer)
rr.  Balanburtg
     Balamburtg
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  RN I 166;  Vieli/Decurtins 1280.
Bärfischen dt
-> Barberêche FR loc
Bargell, n dt
-> Val Bregaglia, f GR reg
Bargias rr
-> Bargis GR loc
Bargis  GR loc
rr.  Bargias
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Vieli/Decurtins 1280.
Bargugn
-> Bergün GR loc 
-> Bravuogn GR loc 
Bärlinsdorf dt
-> Berlincourt JU loc
Barmherzigkeit, f dt
-> Miséricorde, f Fribourg quart.
Bärschweil
-> Bärschwil SO loc 
Bärschwil  SO loc
Bärschweil, Bärswil, Bärschwyler
fr.  Bermeveiller
     Bermervelier
Font. (fr)  (d/f) GLS I 125;  SOV 72;  (f/d) Buchwalder, (d) Lutz I 63.
Bärschwyler
-> Bärschwil SO loc 
Bärswil
-> Bärschwil SO loc 
Barvogn rr
-> Bergün GR loc
-> Bravuogn GR loc
Bas d'Envelier fr
-> Envelier JU loc
Basel  BS loc
fr.  Bâle
     Basle
it.  Basilea
rr.  Basilea
     Basileia
Font. (fr/it/rr)  (d/f) SOV 75;  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983;  Ortsverzeichnis 15;  (d/i) SOV 75;  (i/d) Ortsverzeichnis 17;  (i/f) Veneroni I 56;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) Mani 179.
Baseldinerhorn, n dt
-> Basodino, m TI/I mon
Basel-Landschaft   can
Baselland, Basel-Land
fr.  Bâle-Campagne
it.  Basilea-Campagna
     Basilea Campagna
rr.  Basilea-Champagna
     Basilea-Tiara, Basilea Terra
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Ortsverzeichnis 1;  SOV 76;  (d/i) Ortsverzeichnis 1;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Ortsverzeichnis 1;  Vieli/Decurtins 1280, (r/d) Pledari 47.
Basel-Stadt   can
Baselstadt
fr.  Bâle-Ville
it.  Basilea-Città
     Basilea Città
rr.  Basilea-Citad
     Basilea-Cità, Basilea-Marcau, Basilea-Cited
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Ortsverzeichnis 1;  SOV 75;  (d/i) Ortsverzeichnis 1;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Ortsverzeichnis 1;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) Pledari 47.
Basens fr
-> Bösingen FR loc
Basilea rr
-> Basel BS loc
Basilea it
-> Basel BS loc
Basilea-Campagna it
-> Basel-Landschaft  can
Basilea-Champagna rr
-> Basel-Landschaft  can
Basilea-Citad rr
-> Basel-Stadt  can
Basilea-Cited
-> Basel-Stadt  can 
Basilea-Città it
-> Basel-Stadt  can
Basilea-Marcau
-> Basel-Stadt  can 
Basilea Terra
-> Basel-Landschaft  can 
Basilea-Tiara
-> Basel-Landschaft  can 
Basileia
-> Basel BS loc 
Basle
-> Basel BS loc 
Basodino, m  TI/I mon
(cima, 3274 m)
dt.  Baseldinerhorn, n
Font. (dt)  (d/i) Steiger 26;  (i) Siegenthaler/Vögeli 19.
Bassa, f rr
-> Mittelland, n  reg
-> Plateau, m  reg
Bassa Engadina, f it
-> Unterengadin, n GR reg
-> Engiadina bassa, f GR reg
Basse-Engadine, f
-> Unterengadin, n GR reg 
-> Engiadina bassa, f GR reg 
Bassecourt  JU loc
dt.  Altdorf
     Altorf
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 5;  Lutz I 23;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 77;  SOV 25.
Basse Engadine, f fr
-> Unterengadin, n GR reg
Basso Toggenburgo, m it
-> Untertoggenburg, n SG reg
Basso Vallese, m it
-> Bas-Valais, m VS reg
Bas-Toggenbourg, m fr
-> Untertoggenburg, n SG reg
Bas-Valais, m  VS reg
dt.  Unterwallis, n
it.  Basso Vallese, m
rr.  Vallais sut, m
Font. (dt/it/rr)  (d/f/i) HAS 17,25,32.
Bas-Vully  FR loc
Vuilly-le-Bas, Vully-le-Bas
dt.  Unterwistenlach
     Unter Wistenlach, Unterwistellach
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 187;  Weber 587;  (f/d) Boschung 46;  SOV 68;  (f) Ortsverzeichnis 147.
Batnall, m  TI/I mon
(Gipfel, 2748 m)
Sonnenberg m
it.  Madone, m
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 19;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 81;  La Suisse 14.
Bätsch dt
-> Baceno I loc
Bättelmatthorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 3044 m)
it.  Punta dei Camosci, f
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 19;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 29.
Battendorf dt
-> Corban JU loc
Bätterlingen dt
-> Payerne VD loc
Bavelier fr
-> Ferme de Bavelier JU loc
Beatushöhle, f
-> Beatushöhlen BE  
Beatushöhlen  BE 
Beatushöhle, f, St Beatushöhle, f
fr.  Grotte de St-Béat, f
Font. (fr)  (f/d) DGS IV 267;  (d) Schweizer Lexikon I 143.
Becca d'Audon, f fr
-> Oldenhorn, n BE/VD/VS mon
Bechbourg rouge fr
-> Neu Bechburg SO 
Becque d'Audon, f
-> Oldenhorn, n BE/VD/VS mon 
Bedretertal, n dt
-> Val Bedretto, f TI reg
Bedriolhorn, n  TI/I mon
(Gipfel, 2921 m)
it.  Pizzo Fiorera, m
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 19;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 50.
Beffert dt
-> Perrefitte BE loc
Bei der Mühlen dt
-> Mulegns GR loc
Beis dt
-> Bex VD loc
Bei St. Joseph dt
-> Gänsbrunnen SO loc
Beiva rr
-> Bivio GR loc
Belfaux  FR loc
Belfeaux
dt.  Gumschen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 9;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 44;  Lutz I 83;  SOV 65.
Belfeaux
-> Belfaux FR loc 
Bellegarde fr
-> Jaun FR loc
Bellentz
-> Bellinzona TI loc 
Bellenz dt
-> Bellinzona TI loc
Belleroche fr
-> Schönfels FR loc
Bellinzona  TI loc
dt.  Bellenz
     Bellentz
fr.  Bellinzone
rr.  Blizuna
Font. (dt/fr/rr)  (d/i) Merian 59;  Ortsverzeichnis 17;  Steiger 26;  (i/d) Bloch 63;  HBLS II 88;  Lutz I 85;  Pflugfelder Nr.27;  (f/i) DHBS II 45;  Ortsverzeichnis 18;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1142, (r/i) RN I 529;  (d) Schinz 387.
Bellinzone fr
-> Bellinzona TI loc
Bellmont
-> Bellmund BE loc 
Bellmund  BE loc
Belmund, Bellmont
fr.  Belmont
Font. (fr)  (d/f) SOV 33;  (f/d) Lutz I 86;  (d) HBLS II 94;  NSOL 74;  Weber 43.
Belmont fr
-> Bellmund BE loc
Belmund
-> Bellmund BE loc 
Belprahon  BE loc
Béprahon
dt.  Tiefenbach
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 17;  Lutz II 376;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 87;  SOV 32.
Bemond, n
-> Piemonte, m I reg 
Bémont fr
-> Le Bémont JU loc
Bemund, n dt
-> Piemonte, m I reg
Béprahon fr
-> Belprahon BE loc
Beren
-> Bern BE loc 
Berfischen dt
-> Barberêche FR loc
Bergame fr
-> Bergamo I loc
Bergamo  I loc
dt.  Bergen
     Bergomen, Pergam
fr.  Bergame
Font. (dt/fr)  (i/d) Pflugfelder Nr.29;  (f/i) Nouveau dictionnaire I 983.
Bergell, n dt
-> Val Bregaglia, f GR reg
Bergeller Tal, n
-> Val Bregaglia, f GR reg 
Bergen dt
-> Bergamo I loc
Bergiaglia, f rr
-> Val Bregaglia, f GR reg
Berg Kennel, m dt
-> Monte Ceneri, m TI mon
Bergomen
-> Bergamo I loc 
Bergtramlingen dt
-> Mont-Tramelan BE loc
Berg-Tremlingen
-> Mont-Tramelan BE loc 
Bergugn rr
-> Bergün GR loc
-> Bravuogn GR loc
Bergün  GR loc
rr.  Bravuogn
     Bargugn, Bravuoing, Barvogn, Bergugn
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Lutz I 89;  Ortsverzeichnis 18,25;  Robbi 87;  SOV 93;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) Mani 179;  Ortsverzeichnis 25;  RN II XLIX;  Sonder/Grisch 265.
Bergünerstein, m dt
-> Crap da Bravuogn, m GR mon
Berlens  FR loc
dt.  Berlingen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6;  HBLS II 125;  (f/d) Bruckner 70;  DHBS II 71;  (f) Bruckner 23.
Berlincourt  JU loc
Brelincourt
dt.  Berlinsdorf
    Bärlinsdorf
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6;  (f/d) Buchwalder;  Müller 363.
Berlingen dt
-> Berlens FR loc
Berlinger, m
-> Passo del Bernina, m GR col 
Berlinsdorf dt
-> Berlincourt JU loc
Bermervelier
-> Bärschwil SO loc 
Bermeveiller fr
-> Bärschwil SO loc
Bern   can
fr.  Berne
it.  Berna
rr.  Berna
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Ortsverzeichnis 1;  SOV 19;  (d/i) Ortsverzeichnis 1;  (d/r) Ortsverzeichnis 1.
Bern  BE loc
Beren
fr.  Berne
it.  Berna
rr.  Berna
Font. (fr/it/rr)  (d/f) SOV 21;  (f/d) Ortsverzeichnis 19;  (i/d) Ortsverzeichnis 19;  (d/r) Pledari 326;  (r/d) Pledari 48;  (d) WLA II 321.
Bern dt
-> Verona I loc
Berna it
-> Bern BE loc
-> Bern  can
-> Berne  can
Berna rr
-> Bern  can
-> Berne  can
-> Bern BE loc
Bernardin, m fr
Bernardino, m it
Berne   can
dt.  Bern
it.  Berna
rr.  Berna
Font. (dt/it/rr)  (d/f) Ortsverzeichnis 1;  SOV 19;  (d/i) Ortsverzeichnis 1;  (d/r) Ortsverzeichnis 1.
Berne fr
-> Bern BE loc
Berner Oberland, n  BE reg
fr.  Oberland bernois, m
it.  Oberland bernese, m
rr.  Part sura bernaisa, f
     Part-sura bernesa, f
Font. (fr/it/rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Vieli/Decurtins 1281.
Berner Seeland, n dt
-> Seeland, n BE reg
Bernhardin, m dt
Bernina, f it
Berninahäuser dt
-> Bernina Suot GR loc
Berninapass, m dt
Bernina sut
-> Bernina Suot GR loc 
Bernina Suot  GR loc
Bernina sut
dt.  Berninahäuser
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281.
Berniner, m
-> Passo del Bernina, m GR col 
Berthoud fr
-> Burgdorf BE loc
Bertigny  FR loc
(partie de Villars-sur-Glâne)
dt.  Brittenach
    Breitenach
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6;  HBLS II 346;  (f/d) Boschung 44;  DHBS II 145;  Mottaz I 304;  (f) NSOL 77.
Besançon  F loc
dt.  Bisanz
     Bisantz
Font. (dt)  (d/f) Steiger 25;  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983;  (d) B.Haller II 335;  F.Platter 289.
Bésingue fr
-> Bösingen FR loc
Beurnevaisin
-> Beurnevésin JU loc 
Beurnevésain
-> Beurnevésin JU loc 
Beurnevésein
-> Beurnevésin JU loc 
Beurnevésin  JU loc
Beurnevésein, Beurnevésain, Beurnevaisin
dt.  Brischwiler
     Brischwyler, Brischweiler, Brüschweiler
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 103;  SOV 34.
Bëva rr
-> Bivio GR loc
Bever  GR loc
dt.  Bevers
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Robbi 143;  SOV 98;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) RN II XLVIII.
Bevers dt
-> Bever GR loc
Bévesier fr
-> Bipschal BE loc
Bévilard  BE loc
dt.  Bewiler
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6.
Bewiler dt
-> Bévilard BE loc
Bex  VD loc
dt.  Beis
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6;  Steiger 7,9.
Bias dt
-> Chiasso TI loc
Biasca  TI loc
Abiasca
dt.  Abläsch
     Ablentschen, Ablentsch
Font. (dt)  (d/i) Steiger 26;  (i/d) Camponovo 231;  GLS I 247;  Lutz I 105;  Pflugfelder Nr.31;  SOV 121.
Biaschina, f  TI 
(Gola (Giornico,Anzonico,Chironico))
dt.  Irnisser Stalden, m
Font. (dt)  (d) Schinz I 121,131;  (i) DGS I 239.
Biccoca
-> Bicocca I loc 
Bicocca  I loc
(parte di Milano)
Biccoca
dt.  Bikoken
     Bigocken, Piggogen
fr.  Bicoque
Font. (dt/fr)  (i/d) Pflugfelder Nr.32;  (i) Marso 32.
Bicoque fr
-> Bicocca I loc
Biel  BE loc
fr.  Bienne
it.  Bienna
rr.  Bienna
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Blocher/Garraux 20;  Ortsverzeichnis 21;  SOV 22;  (f/d) Buchwalder;  Ortsverzeichnis 21;  (d/i) Merguin III 63;  (i/d) Ortsverzeichnis 21;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143.
Bielberg, m dt
Bieler-Insel, f dt
Bielersee, m  BE/NE loc
Bieler See, m
fr.  Lac de Bienne, m
it.  Lago di Bienna, m
rr.  Lai da Bienna, m
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Blocher/Garraux 20.
Bienna it
-> Biel BE loc
-> Bienne BE loc
Bienna rr
-> Biel BE loc
-> Bienne BE loc
Bienne  BE loc
dt.  Biel
it.  Bienna
rr.  Bienna
Font. (dt/it/rr)  (d/f) Blocher/Garraux 20;  Ortsverzeichnis 21;  SOV 22;  (f/d) Buchwalder;  Ortsverzeichnis 21;  (d/i) Merguin III 63;  (i/d) Ortsverzeichnis 21;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143.
Bieshorn, n
-> Bishorn, n VS mon 
Biestingen dt
-> Boécourt JU loc
Bifertenstock, m  GR/GL mon
(Gipfel, 3421 m.)
Biffertenstock, m
rr.  Pez Durschin, m
     Piz Durschin, m
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Vieli/Decurtins 1281;  (d) Siegenthaler/Vögeli 21.
Biffertenstock, m
-> Bifertenstock, m GR/GL mon 
Bigocken
-> Bicocca I loc 
Bikoken dt
-> Bicocca I loc
Biöfen dt
-> Vigevano I loc
Bionnens  FR loc
dt.  Bionning
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6.
Bionning dt
-> Bionnens FR loc
Bipschal  BE loc
(Teil von Ligerz)
fr.  Bévesier
Font. (fr)  (d/f) Mülinen VI 110;  (d) NSOL 80;  SOV 33.
Birnier dt
-> Bovernier VS loc
Birrenberg, m dt
-> La Berra, f FR mon
Birs, f  JU/BE/BL/BS riv
fr.  Birse, f
Font. (fr)  (f/d) Müller 363.
Birse, f  JU/BE/BL/BS riv
dt.  Birs, f
Font. (dt)  (f/d) Müller 363.
Bisanz dt
-> Besançon F loc
Bisantz
-> Besançon F loc 
Biscione
-> Bissone TI loc 
Bisemberg dt
-> Montorge Fribourg 
Bishorn, n  VS mon
(Gipfel, 4153 m.)
Bieshorn, n
fr.  Pointe Burnaby, f
Font. (fr)  (d/f) DGS I 251;  (d) Siegenthaler/Vögeli 21.
Bisenberg
-> Montorge Fribourg  
Bissone  TI loc
Biscione
dt.  Byssen
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.36;  (i) Lutz I 113.
Bivio  GR loc
dt.  Stallen
     Stall, Ställen, Byfen
rr.  Beiva
     Baiva, Bëva, Stalla
Font. (dt/rr)  (i/d) Pflugfelder Nr.37;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Robbi 91;  Steiger 29;  (r/i) RN II XLVI;  SOV 93.
Blankenbourg fr
-> Blankenburg BE 
Blankenburg  BE 
(Schloss)
fr.  Blankenbourg
Font. (fr)  (d) HBLS II 264;  Weber 60;  (f) DHBS II 199;  Lutz I 114.
Blegno, m it
-> Brenno, m TI riv
Blenio  TI reg
Palese
dt.  Bollenz
     Polenz, Pollenz
Font. (dt)  (d/i) Lutz II 122;  (i/d) Grosjean;  HAS 53;  SOV 115.
Bleniotal, n dt
-> Val Blenio, f TI reg
Blesenz dt
-> Piacenza I loc
Blindenhorn, n
-> Blinnenhorn, n VS/I mon 
Blinnenhorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 3374 m)
Blindenhorn, n
it.  Corno Cieco, m
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 23;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 37;  (d) DGS I 274.
Blitzhausen dt
-> Pleujouse JU loc
Blizhausen
-> Pleujouse JU loc 
Blizuna rr
-> Bellinzona TI loc
Bluai, f fr
-> La Bluai BE loc
Bluche  VS loc
Plouche
dt.  Blusch
Font. (dt)  (d/f) Lutz I 117;  (f/d) Lutz II 122;  (d) SOV 140.
Blumberg dt
-> Florimont F loc
Blumenberg
-> Florimont F loc 
Blusch dt
-> Bluche VS loc
Bocchetta d'Arbola, f it
-> Albrunpass, m VS/I col
Bochetto, m it
-> Sonnigpass, m VS/I col
Bochten dt
-> La Tine VD loc
Bodan, m fr
-> Bodensee, m SG/TG/D/A lac
Bodanico, m it
-> Bodensee, m SG/TG/D/A lac
Bodenrud, n dt
-> Val de Ruz, m NE reg
Bodensee, m  SG/TG/D/A lac
Konstanzer See m
fr.  Lac de Constance, m
     Bodan m
it.  Lago di Costanza, m
     Lago di Constanza, m, Lago Acronio, m, Bodanico, m
rr.  Lai da Constanza, m
     Lag da Constanza, m, Lej da Constanza, m
Font. (fr/it/rr)  (d/f) NSOL 49;  (f/d) Nouveau dictionnaire I 984;  (d/i) NSOL 49;  (i/d) Marso 31,87;  (i/f) Veneroni I 121;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) Pledari 138;  (i) Marso 29,48.
Bodereder Tal, n dt
-> Val Bedretto, f TI reg
Boécourt  JU loc
Boëcourt
dt.  Biestingen
    Büestingen
Font. (dt)  (d/f) Steiger 9;  (f/d) Buchwalder;  DHBS II 223;  Lutz I 118;  SOV 25.
Bofy dt
-> Pavia I loc
Bogn da Val Sumvitg, m
-> Bogn Tenigia, m GR loc 
Bogn d'Alvagni, m rr
-> Alvaneu Bad GR loc
Bogn da Sogn Murezi rr
-> St. Moritz-Bad GR loc
Bogn Sumvitg, m
-> Bogn Tenigia, m GR loc 
Bogn Tenigia, m  GR loc
Bogn Sumvitg, m, Bogn da Val Sumvitg, m
dt.  Tenigerbad
     Teniger Bad
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1153;  Vieli/Decurtins 1290;  (r/d) RN I 21;  (d) HBLS I 531;  Kunstführer I 249;  NSOL 308.
Bois de Finges, m fr
-> Pfynwald, m VS reg
Boken dt
-> La Tine VD loc
Bokten
-> La Tine VD loc 
Bolenz
-> Val Blenio, f TI reg 
Boll dt
-> Bulle FR loc
Bollenz dt
-> Blenio TI reg
Bollenzertal, n dt
-> Val Blenio, f TI reg
Bologna  I loc
dt.  Bononien
     Boloni, Polonien
fr.  Bologne
Font. (dt/fr)  (i/d) Pflugfelder Nr.40.
Bologne fr
-> Bologna I loc
Boloni
-> Bologna I loc 
Bolzano  I loc
dt.  Bozen
rr.  Bulsaun
     Bulsan, Busan
Font. (dt/rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) RN I 530.
Bomat dt
-> Val Formazza, f I reg
Bonaduz  GR loc
rr.  Panaduz
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) RN II XLVI.
Boncourt  JU loc
dt.  Bubendorf
Font. (dt)  (d/f) Steiger 10;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 122;  SOV 34.
Bondo  GR loc
dt.  Bundth
rr.  Buond
Font. (dt/rr)  (i/d) Pflugfelder Nr.42;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Robbi 140;  Vieli/Decurtins 1281.
Bonfol  JU loc
dt.  Pumpfel
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 14;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 122, SOV 34.
Bonnefontaine  FR loc
dt.  Muffethan
     Muffetan, Muffthan
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 12;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 44;  Dellion IX 181;  Kuenlin I 45;  Lutz I 123;  SOV 65.
Bonnendorf dt
-> Pont-la-Ville FR loc
Bononien dt
-> Bologna I loc
Bont dt
-> Ponto Valentino TI loc
Bormio  I loc
dt.  Worms
     Wormbs
rr.  Buorm
Font. (dt/rr)  (d/i) Grosjean;  (i/d) Pflugfelder Nr 45;  Steiger 27;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1155;  Vieli/Decurtins 1292;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Vieli/Decurtins 1281,1292;  (r/i) RN I 530.
Borne d'Arnon, f fr
-> Arnenhorn, n BE/VD mon
Bortelhorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 3194 m)
it.  Punta del Rebbio, f
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 24;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 107.
Bosco  TI loc
dt.  Gurin
Font. (dt)  (d/i) Steiger 26;  (i/d) Lutz I 125;  Ortsverzeichnis 24,63;  Schinz 17;  SOV 121.
Bösingen  FR loc
fr.  Basens
    Bésingue
Font. (fr)  (d/f) Buomberger 186;  DHBS II 222;  HBLS II 290;  (f/d) Buomberger 184.
Botterens  FR loc
dt.  Botteringen
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  Steiger 9;  (f/d) Boschung 43;  Bruckner 70;  Lutz I 126;  SOV 63;  (f) Bruckner 23-24.
Botteringen dt
-> Botterens FR loc
Bötzingen dt
-> Bözingen BE loc
Boujan
-> Boujean BE loc 
Boujean  BE loc
Boujan
dt.  Bözingen
Font. (dt)  (d/f) Ortsverzeichnis 24, 25;  SOV 22;  Weber 64;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 127;  Ortsverzeichnis 24.
Bourg, m  Fribourg quart.
quartier du Bourg, m
dt.  Burgquartier, n
     Burg
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 8;  (f/d) Boschung 38;  (d) HBLS III 300;  DHBS III 262.
Bourg-St-Pierre  VS loc
St-Pierre
dt.  St. Petersburg
    Burg zu St-Peter
Font. (dt)  (d/f) Steiger 16;  (f/d) Lutz II 116;  Weber 417;  (d) WLA V 363;  (f) DHBS II 262.
Bourguillon  FR loc
dt.  Bürglen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 20;  Boschung 44;  Buomberger 186;  HBLS II 413;  Ortsverzeichnis 29;  (f/d) DHBS II 275;  Lutz I 128;  SOV 66;  (d) SAF 24,59;  (f) GAEF 28,66.
Bourignon
-> Bourrignon JU loc 
Bourrignon  JU loc
Bourignon
dt.  Bürkis
     Bürgis
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 7;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 128;  SOV 25.
Bovernier  VS loc
dt.  Birnier
Font. (dt)  (d/f) Steiger 9.
Bozen  I loc
it.  Bolzano
rr.  Bulsaun
     Bulsan, Buzan
Font. (it/rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) RN I 530.
Bözingen  BE loc
fr.  Boujean
     Boujan
Font. (fr)  (d/f) Ortsverzeichnis 24, 25;  SOV 22;  Weber 64;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 127;  Ortsverzeichnis 24.
Brämis dt
-> Bramois VS loc
Bramois  VS loc
dt.  Brämis
     Bremes, Bremis, Permes
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6;  Lutz I 136;  Steiger 9;  WLA II 363;  (f/d) SOV 140;  (d) NZZ 21./22.6.1997 Nr. 141, p. 20.
Brançon
-> Branson VS loc 
Brandisholz dt
-> Les Breuleux JU loc
Branson  VS loc
Brançon
dt.  Pransson
     Pranson
Font. (dt)  (d/f) Steiger 15;  (d) WLA V 214.
Braoulè, m it
-> Mont Brulé, m VS/I mon
Bratt dt
-> Prato (Leventina) TI loc
Bravuogn  GR loc
Bargugn, Bravuoing, Barvogn, Bergugn
dt.  Bergün
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Lutz I 89;  Ortsverzeichnis 18,25;  Robbi 87;  SOV 93;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) Mani 179;  Ortsverzeichnis 25;  RN II XLIX;  Sonder/Grisch 265.
Bravuoing
-> Bergün GR loc 
Bregell, n dt
-> Val Bregaglia, f GR reg
Bregenz  A loc
fr.  Brigance
it.  Briganzio
Font. (fr/it)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 984;  (i/d) Enciclopedia italiana VII 852.
Bregno, m it
-> Brenno, m TI riv
Breil  GR loc
dt.  Brigels
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Ortsverzeichnis 26;  Robbi 160;  SOV 100;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) Lutz I 133;  Ortsverzeichnis 25,26;  RN II XLV;
Breile
-> Breilles FR loc 
Breilles  FR loc
(partie de Barberêche)
Breile
dt.  Brigels
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 8;  Steiger 9;  (f/d) Boschung 45;  Lutz I 134;  SOV 67.
Breite Krone, f  GR mon
(Gipfel, 3079 m)
rr.  Curuna Lada, f
Font. (rr)  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 76;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 76.
Breitenach dt
-> Bertigny FR loc
Brelincourt fr
-> Berlincourt JU loc
Bremes
-> Bramois VS loc 
Bremis dt
-> Bramois VS loc
Brenndisholz dt
-> Les Breuleux JU loc
Brenno, m  TI riv
Bregno m, Blegno m
dt.  Breun, m
Font. (dt)  (d/i) Schinz 123.
Brescia  I loc
dt.  Bris
    Priss
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.48.
Bresselerwalden  dt
-> Les Pommerats JU loc
Bresslerwalden
-> Les Pommerats JU loc 
Bretiège fr
-> Brüttelen BE loc
Brettiège
-> Brüttelen BE loc 
Breun, m dt
-> Brenno, m TI riv
Breuntal, n dt
-> Val Blenio, f TI reg
Breuss dt
-> Brusio GR loc
Bri fr
-> Le Bry FR loc
Brieg
-> Brig VS loc 
Brieger Bad, n
-> Brigerbad VS loc 
Brienz  GR loc
rr.  Brinzauls
     Brinzouls, Brinzeuls, Brinzols, Brinzaulz, Brinzöl, Brienzols, Brienzouls
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Robbi 86;  SOV 93;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) RN II XLIX;  Sonder/Grisch 265.
Brienzols
-> Brienz GR loc 
Brienzouls rr
-> Brienz GR loc
Brig  VS loc
Brieg, Bryg, Brück, Pryg
fr.  Brigue
it.  Briga
Font. (fr/it)  (d/f) Blocher/Garraux 20;  SOV 135;  WLA II 363;  (f/d) Lutz I 139;  Ortsverzeichnis 26;  (d) Merian.
Briga it
-> Brig VS loc
Brigance fr
-> Bregenz A loc
Briganzio it
-> Bregenz A loc
Brigdelen dt
-> Brüttelen BE loc
Brigels  GR loc
rr.  Breil
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Ortsverzeichnis 26;  Robbi 160;  SOV 100;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) Lutz I 133;  Ortsverzeichnis 25,26;  RN II XLV;
Brigels dt
-> Breilles FR loc
Brigerbad  VS loc
Brieger Bad, n, Brigerbaden
fr.  Brigue-les-Bains
Font. (fr)  (d) Lutz I 139;  WLA V 282;  (f) Th.Platter d.Ä. 82.
Brigerbaden
-> Brigerbad VS loc 
Brigue fr
-> Brig VS loc
Brigue-les-Bains fr
-> Brigerbad VS loc
Brinzauls rr
-> Brienz GR loc
Brinzaulz
-> Brienz GR loc 
Brinzeuls
-> Brienz GR loc 
Brinzöl
-> Brienz GR loc 
Brinzols
-> Brienz GR loc 
Brinzouls
-> Brienz GR loc 
Bris dt
-> Brescia I loc
Brisa dt
-> Brissago TI loc
Brischweiler
-> Beurnevésin JU loc 
Brischwiler dt
-> Beurnevésin JU loc
Brischwyler
-> Beurnevésin JU loc 
Brissago  TI loc
dt.  Brisa
     Brysa
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.51.
Brittenach dt
-> Bertigny FR loc
Broc  FR loc
dt.  Bruck
     Bruch, Bruk, Broch
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  HBLS II 366;  Steiger 9;  (f/d) Boschung 43;  Dellion II 188;  DHBS II 303;  Lutz I 140;  Stryienski.
Broch dt
-> Broc FR loc
Broie, f
-> Broye, f VD/FR riv 
Brougg fr
-> Brugg AG loc
Broye, f  VD/FR riv
Broie, f
dt.  Brüw, f
     Bruje, f, Bruw, f
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 6;  Steiger 9;  (f/d) Lutz I 141;  Th.Platter d.J. I 16;  Stryienski;  (d) Weisz Abb.57.
Bruch
-> Broc FR loc 
Bruchbergpass, m dt
-> Jaunpass, m BE col
Bruck dt
-> Brugg AG loc
Brück dt
-> Brig VS loc
Bruck dt
-> Broc FR loc
Brügdelen
-> Brüttelen BE loc 
Brügels dt
-> Breilles FR loc
Brugg  AG loc
fr.  Brougg
Font. (fr)  (d) HBLS II 372-373;  (f) Lutz I 143.
Bruje, f
-> Broye, f VD/FR riv 
Bruk
-> Broc FR loc 
Brundrut
-> Porrentruy JU loc 
Bruntrut dt
-> Porrentruy JU loc
Brüs dt
-> Brusio GR loc
Brüsch rr
-> Brusio GR loc
Brüschweiler dt
-> Beurnevésin JU loc
Brusio  GR loc
dt.  Brüs
     Brusch, Breuss, Preuss
rr.  Brüsch
Font. (dt/rr)  (d/i) Steiger 26;  (i/d) Lutz I 146;  Pflugfelder Nr.54;  SOV 93;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Robbi 93.
Brüttelen  BE loc
Brügdelen, Brigdelen
fr.  Bretiège
     Brettiège
Font. (fr)  (d/f) Durheim I 91;  Mülinen VI 117;  SOV 26.
Brüw, f dt
-> Broye, f VD/FR riv
Bry fr
-> Le Bry FR loc
Bryg
-> Brig VS loc 
Brysa
-> Brissago TI loc 
Bubenberg dt
-> Montbovon FR loc
Bubendorf dt
-> Boncourt JU loc
Buca d'Uri, f it
-> Urner Loch, n UR 
Buchen im Prättigau  GR loc
rr.  Fagieu
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Vieli/Decurtins 1281.
Buchillon fr
-> Büchslen FR loc
Buchs dt
-> Buix JU loc
Büchselen
-> Büchslen FR loc 
Büchslen  FR loc
Büchselen
fr.  Buchillon
Font. (fr)  (d/f) Boschung 45;  Buomberger 186;  HBLS II 395;  SOV 67;  (f/d) DHBS II 329;  Lutz I 149;  Mottaz I 292;  Ortsverzeichnis 27.
Büderich dt
-> Péry BE loc
Büderichsberg dt
-> Montoz (Péry) BE loc
Büderichsgraben, m dt
-> Combe de Péry, f BE reg
Büestingen dt
-> Boécourt JU loc
Buix  JU loc
dt.  Buchs
    Bux
Font. (dt)  (d/f) Steiger 10;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 151;  SOV 34.
Bulle  FR loc
dt.  Boll
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  Steiger 9;  (f/d) Boschung 43;  DHBS II 339;  HBLS II 422;  SOV 63;  (d) Monnaies de Fribourg i 16/17;
Bulsan
-> Bolzano I loc 
-> Bozen I loc 
Bulsaun rr
-> Bozen I loc
-> Bolzano I loc
Bumat dt
-> Val Formazza, f I reg
Bünden, n dt
-> Graubünden  can
-> Grigioni m,pl  can
-> Grischun m  can
Bündner Herrschaft, f dt
-> Herrschaft, f GR reg
Bündnerland, n
-> Graubünden  can 
Bündner Oberland, n  GR reg
Vorderrheintal n, Oberland n
rr.  Surselva, f
    Part sura
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Pledari 453;  Steiger 28;  (r/d) Mani 182;  Pledari 236;  RN I 527;  Sonder/Grisch 270.
Bündner Rheintal, n  GR reg
rr.  Val sut dal Rain, f
Font. (rr)  (d/r) Pledari 337;  (r/d) Pledari 258.
Bündner Tödi, m  GR/GL mon
(Gipfel, 3124 m)
rr.  Tödi Grischun, m
Font. (rr)  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 27,140;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 64.
Bundth dt
-> Bondo GR loc
Buneiga dt
-> Altillone I loc
Bünt dt
-> Ponto Valentino TI loc
Buond rr
-> Bondo GR loc
Buorm rr
-> Bormio I loc
Burdolf dt
-> Burgdorf BE loc
Bure  JU loc
dt.  Burnen
     Büren
Font. (dt)  (f/d) Müller 363.
Büren
-> Bure JU loc 
Burg
-> Bourg, m Fribourg quart. 
-> Burg b. Murten FR loc 
-> Burg im Leimental BL loc 
Burgäschi  SO loc
Äschiburg
fr.  Aeschi-le-Château
Font. (fr)  (f/d) Lutz I 10.
Burg bei Murten
-> Burg b. Murten FR loc 
Burg b. Murten  FR loc
Burg bei Murten, Burg
fr.  Châtel (Lac)
Font. (fr)  (d/f) Boschung 45;  Bruckner 45;  Buomberger 186;  DHBS II 349;  HBLS II 437;  SOV 67;  (f/d) Lutz I 179.
Burgdorf  BE loc
Burdolf
fr.  Berthoud
Font. (fr)  (d/f) Bruckner 61;  F.Platter 403;  SOV 23;  (f/d) Lutz I 101;  Ortsverzeichnis 20.
Burgihorn, n dt
-> Le Boudri VS mon
Bürgis
-> Bourrignon JU loc 
Burg im Leimental  BL loc
Burg, Burgthal
fr.  La Bourg
Font. (fr)  (d/f) SOV 31;  (f/d) DHBS II 262;  Lutz I 128;  (d) Weber 91.
Bürglen dt
-> Bourguillon FR loc
Burgquartier, n dt
-> Bourg, m Fribourg quart.
Burgthal
-> Burg im Leimental BL loc 
Burg zu St.Peter dt
-> Bourg-St-Pierre VS loc
Bürkis dt
-> Bourrignon JU loc
Burnen dt
-> Bure JU loc
Burvagn  GR loc
(part da Cunter (Surselva))
dt.  Burwein
     Burvein
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  Robbi 89;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) Sonder/Grisch 265;  (r) Ortsverzeichnis 29.
Burvein
-> Burvagn GR loc 
Burwein dt
-> Burvagn GR loc
Busserein dt
-> Pusserein GR loc
Bux dt
-> Buix JU loc
Buzan rr
-> Bozen I loc
-> Bolzano I loc
Byass
-> Chiasso TI loc 
Byfen dt
-> Bivio GR loc
Byssen dt
-> Bissone TI loc