Tous les articles:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Début du titre de l'article recherché)
 
   
Actualité / Actualité DHS
04/2014

Merci et au revoir!

La rédaction des ultimes articles du treizième volume (Zurich, canton) s'est achevée à la fin de janvier 2014. Le dernier volume est sous presse. Les activités des collaboratrices et collaborateurs externes (plus de 3000 conseillères et conseillers scientifiques, auteures et auteurs, traductrices et traducteurs) sont donc arrivées à leur terme. Après avoir dénoncé en automne 2013 déjà les contrats avec les traductrices et traducteurs, le DHS a résilié pour le 31 mars 2014 ceux qui le liaient aux conseillères, conseillers, auteures et auteurs. Ainsi se conclut une collaboration de presque 25 ans avec de nombreux collègues. Quelques-uns ont accompagné le projet dès ses débuts, d'autres l'ont rejoint en cours de route. Certains ont contribué au succès du DHS en lui fournissant nombre d'articles (jusqu'à plusieurs centaines), d'autres ont été sollicités pour un seul article, dans un domaine spécialisé. Il s'est formé autour du DHS un réseau de scientifiques qui s'étend à toute la Suisse et même à l'étranger. Nous pensons aussi à ceux qui, trop tôt disparus, ne peuvent voir l'heureux achèvement du DHS. Ils survivent dans l'ouvrage, grâce aux articles et aux traductions qui portent leur signature.

A toutes ces personnes nous adressons, au nom du conseil de fondation et de la rédaction, nos remerciements pour leur collaboration et leur zèle. Et nous ne leur disons pas « adieu », mais « au revoir », car il est certain que le DHS reprendra contact avec nombre d'entre elles quand il s'agira de lancer et de réaliser le Nouveau DHS. (MJ)

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Share by email