Alle Artikel:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Anfang des gesuchten Artikels)
 
   





04/2014

Danke und auf Wiedersehen!

Die Redaktion der letzten Artikel des 13. Bandes (Zürich, Kanton) wurde Ende Januar 2014 abgeschlossen. Die Drucklegung des letzten Bandes ist im Gange. Die langjährige Tätigkeit der über 3000 externen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (wissenschaftliche Berater, Autoren, Übersetzer) findet nunmehr ihren Abschluss. Nachdem bereits im letzten Herbst die Verträge mit den Übersetzerinnen und Übersetzern aufgelöst wurden, hat das HLS auch die Verträge mit den Beraterinnen und Beratern sowie den Autorinnen und Autoren per 31. März 2014 gekündigt. Damit geht eine fast 25-jährige Zusammenarbeit mit zahlreichen Kolleginnen und Kollegen zu Ende! Einige sind seit Beginn dabei, andere sind später dazu gestossen. Einige haben mit zahlreichen Artikeln - in Einzelfällen mehrere hundert Beiträge - wesentlich zum Erfolg des HLS beigetragen, andere haben einen einzigen Artikel aus ihrem Fachbereich beigesteuert. Um das HLS entstand ein Netzwerk von Wissenschaftern, das von der Schweiz bis weit ins Ausland reicht. Wir gedenken auch derer, die das glückliche Ende des HLS nicht mehr erleben durften. Sie leben im HLS mit den Artikeln und Übersetzungen, die ihren Namen tragen, weiter.

Ihnen allen danken wir im Namen des Stiftungsrats und der Redaktion für die Mitarbeit und das Engagement. Wir sagen aber nicht "adieu", sondern "au revoir", da das HLS sicher mit vielen wieder in Kontakt treten wird, wenn es darum geht, das Neue HLS zu lancieren und zu realisieren. (MJ)

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Share by email